1
00:00:19,645 --> 00:00:22,606
<i>This is a story about lives</i>
<i>two men...</i>

2
00:00:22,648 --> 00:00:25,901
<i>who clashed with each other</i>
<i>in one of the most fascinating trials...</i>

3
00:00:25,984 --> 00:00:28,070
<i>in modern history.</i>

4
00:00:28,153 --> 00:00:31,198
<i>The trial was held in QB VII...</i>

5
00:00:31,281 --> 00:00:33,951
<i>in courtroom number seven</i>
<i>of the Queen's Bench...</i>

6
00:00:34,034 --> 00:00:37,287
<i>Royal Palace of Justice</i>
<i>in London.</i>

7
00:00:37,371 --> 00:00:41,625
<i>There he is, Sir Adam Kelno,</i>
<i>a doctor, a refugee from Europe...</i>

8
00:00:41,708 --> 00:00:43,877
<i>The Man Who Lived</i>
<i>concentration camp...</i>

9
00:00:43,961 --> 00:00:48,173
<i>filed a lawsuit for defamation</i>
<i>against Abraham Cady...</i>

10
00:00:48,257 --> 00:00:50,092
<i>a hero from World War II...</i>

11
00:00:50,175 --> 00:00:53,595
<i>and throughout the known world</i>
<i>an American writer.</i>

12
00:00:53,679 --> 00:00:56,515
<i>As we have seen, almost 30 years</i>

13
00:00:56,598 --> 00:00:59,893
<i>they lived their lives in parallel...</i>

14
00:00:59,977 --> 00:01:04,523
<i>unaware of each other</i>
<i>until explosive contact...</i>

15
00:01:04,606 --> 00:01:08,318
<i>nowadays,</i>
<i>in the courtrooms of London.</i>

16
00:01:08,360 --> 00:01:12,030
<i>In their lives,</i>
<i>in their conflict...</i>

17
00:01:12,114 --> 00:01:17,286
<i>in this tragedy, the story is complete</i>
<i>story about the generation that had...</i>

18
00:01:18,036 --> 00:01:20,372
<i>a meeting with your destiny.</i>

19
00:01:55,407 --> 00:01:58,619
'The Holocaust', Abraham Cady.

20
00:01:58,702 --> 00:02:01,538
<i>Trials of the Jewish people...</i>

21
00:02:01,580 --> 00:02:05,834
<i>from the Jadwiga crematorium</i>
<i>to Sinai and Suez.</i>

22
00:02:07,878 --> 00:02:09,630
<i>Research material.</i>

23
00:02:09,713 --> 00:02:11,798
<i>Contrasts.</i>

24
00:02:11,882 --> 00:02:15,093
<i>Building and survival of the state of Israel.</i>

25
00:02:20,432 --> 00:02:23,185
<i>Where the Port of Ashud lies today.</i>

26
00:02:28,273 --> 00:02:30,859
<i>Ashud, 1969</i>

27
00:02:34,905 --> 00:02:39,743
<i>Holocaust victims are returning to</i>
<i>The Holy Land, 1947.</i>

28
00:02:49,461 --> 00:02:52,256
<i>Tel-Aviv Street, 1920</i>

29
00:02:53,799 --> 00:02:57,511
<i>The same street in Tel-Aviv, 1968</i>

30
00:03:03,350 --> 00:03:06,812
The first school in Jerusalem, 1911

31
00:03:10,065 --> 00:03:13,819
<i>Hebrew University</i>
<i>in the same place, 1970</i>

32
00:03:19,992 --> 00:03:22,786
<i>Municipal Council Building, 1912</i>

33
00:03:25,330 --> 00:03:28,959
<i>Israeli Assembly, Jerusalem, 1968</i>

34
00:03:32,421 --> 00:03:35,966
<i>Early Defender of the Jewish Fatherland, 1911</i>

35
00:03:38,427 --> 00:03:42,306
<i>Israeli paratrooper, 1970</i>

36
00:03:53,567 --> 00:03:55,652
<i>After 2,000 years of exile</i>
<i>The Star of David flies over Jerusalem...</i>

37
00:03:55,819 --> 00:03:57,946
<i>and the eternal flame is rekindled.</i>
<i>END</i>

38
00:04:35,484 --> 00:04:37,069
Forward.

39
00:04:39,613 --> 00:04:42,407
They appeared in today's newspaper
the first critiques of the 'Holocaust'.

40
00:04:42,491 --> 00:04:44,159
Really? What are they like?

41
00:04:44,243 --> 00:04:47,371
They are great. Fantastic.

42
00:04:47,412 --> 00:04:49,832
What would they be like if I wasn't your father?

43
00:04:49,915 --> 00:04:52,543
Pretty good, unless he thinks he would...

44
00:04:52,626 --> 00:04:54,878
'This book should be added to the books
of the Old Testament'...

45
00:04:54,920 --> 00:04:57,506
was a bit excessive.

46
00:04:57,589 --> 00:04:59,550
He complains.

47
00:04:59,591 --> 00:05:02,302
I brought the newspaper, I'll give it to you
and read. I quote:

48
00:05:02,386 --> 00:05:04,638
'Chronicle of heroic times.

49
00:05:04,721 --> 00:05:08,183
Literary effort not recorded
in today's generation.

50
00:05:08,267 --> 00:05:12,896
A magnificent historical novel told
through unforgettable characters...

51
00:05:12,938 --> 00:05:15,482
which in this century can only be compared to...'

52
00:05:15,566 --> 00:05:18,569
pay attention to this...
'By war and sea'.

53
00:05:18,652 --> 00:05:20,612
End of quote.

54
00:05:24,324 --> 00:05:26,952
Not bad, huh?

55
00:05:27,035 --> 00:05:28,453
Not bad.

56
00:05:30,831 --> 00:05:33,000
Do you think foreign critics will too?
be just as good?

57
00:05:34,168 --> 00:05:36,920
Jewish criticism loves it when it's Jewish
wrote a book about the Jews.

58
00:05:37,004 --> 00:05:40,674
I'm interested in what will...
The London Times wrote.

59
00:05:42,968 --> 00:05:46,513
They probably also cut the Book of Genesis
when it first appeared in bookstores.

60
00:05:47,973 --> 00:05:50,726
So...

61
00:05:50,809 --> 00:05:53,061
let's drink one each for criticism.

62
00:06:13,332 --> 00:06:15,334
There is something else to do
we were supposed to drink.

63
00:06:15,375 --> 00:06:17,461
What?

64
00:06:17,503 --> 00:06:19,963
Today I became an Israeli citizen.

65
00:06:22,257 --> 00:06:24,927
And yesterday I got my wings.

66
00:06:42,110 --> 00:06:43,654
Full circle.

67
00:06:47,533 --> 00:06:49,117
So...

68
00:06:54,331 --> 00:06:56,542
This one is...

69
00:06:56,625 --> 00:06:58,544
for your grandfather.

70
00:07:01,088 --> 00:07:04,550
If he were here, he would "kvel".
as he liked to say.

71
00:07:14,184 --> 00:07:15,936
Stay for dinner.

72
00:07:16,019 --> 00:07:17,271
Good.

73
00:07:17,354 --> 00:07:18,605
Dad...

74
00:07:18,689 --> 00:07:19,690
Yes?

75
00:07:21,358 --> 00:07:22,943
I'm glad you're my father.

76
00:07:59,229 --> 00:08:05,485
<i>THREE PART</i>
<i>Trial</i>

77
00:08:45,567 --> 00:08:47,778
Have a seat, Mr. Graham.

78
00:08:50,781 --> 00:08:53,158
You're a little young for a doctor, aren't you?

79
00:08:53,242 --> 00:08:56,787
I am a sta�ista.
My father is a doctor.

80
00:08:56,828 --> 00:08:59,081
Good morning.

81
00:08:59,164 --> 00:09:01,333
Take off your pants, please.

82
00:09:03,418 --> 00:09:06,463
Left knee, recurrent adenoma.

83
00:09:07,589 --> 00:09:10,968
The pain doesn't go away.
-Thanks.

84
00:09:12,886 --> 00:09:14,471
Liverpool.

85
00:09:15,889 --> 00:09:18,141
Sit down, please.

86
00:09:18,183 --> 00:09:20,435
Tell me, Mr. Graham,

87
00:09:23,355 --> 00:09:25,649
What is your doctor for port workers?
said about this?

88
00:09:25,691 --> 00:09:27,818
He told me to come to
control.

89
00:09:27,901 --> 00:09:30,362
And did you?
- I thought it would pass.

90
00:09:30,445 --> 00:09:32,865
Oh yes, very clever.

91
00:09:35,075 --> 00:09:37,744
Things will either pass, or you,
possibly kill.

92
00:09:39,288 --> 00:09:41,748
You thought you were waiting
so you can see?

93
00:09:41,832 --> 00:09:45,043
Stephan, get him this one
fluidity, please.

94
00:09:45,127 --> 00:09:48,338
I am sending you to the orthopedist
to surgery.

95
00:09:48,380 --> 00:09:51,758
Until then, you will have to
you are still.

96
00:09:51,842 --> 00:09:54,845
I have to go to work.
- Yes, yes, yes.

97
00:09:54,928 --> 00:09:57,181
They will give you sick leave.

98
00:10:03,395 --> 00:10:05,355
Look here, I'll show you.

99
00:10:07,191 --> 00:10:10,194
Okay, watch.

100
00:10:10,235 --> 00:10:12,196
This is your injured part.

101
00:10:12,237 --> 00:10:16,575
They will cut off the bad part and seal this
What's left of this here.

102
00:10:16,658 --> 00:10:20,746
If, they see that it is too big a part
injured...

103
00:10:20,829 --> 00:10:23,707
they will put a piece of plastic on you.

104
00:10:35,219 --> 00:10:37,137
Can I say something?

105
00:10:37,221 --> 00:10:41,183
Only if nothing is too long
because it's almost time for lunch.

106
00:10:41,266 --> 00:10:43,393
My partners from the dock...

107
00:10:43,435 --> 00:10:46,730
have told me one thing about Sir Adam and that is,
that he will tell you exactly what is what.

108
00:10:46,813 --> 00:10:49,399
And then he will explain everything to you
how would you understand all that.

109
00:10:49,441 --> 00:10:51,401
He is a real gentleman, that man.

110
00:10:51,443 --> 00:10:53,946
Well, that's what they said.

111
00:10:54,029 --> 00:10:57,241
Well, I'm flattered, Mr. Graham.

112
00:10:57,324 --> 00:11:01,078
Tell your friends to drink
National Health Service...

113
00:11:01,161 --> 00:11:03,163
because I would like some
raise.

114
00:11:03,247 --> 00:11:07,292
Take this. Farewell i
watch what you do.

115
00:11:07,376 --> 00:11:08,961
Thanks.

116
00:11:14,424 --> 00:11:16,260
He's right, Dad.

117
00:11:16,301 --> 00:11:17,803
Please?

118
00:11:17,845 --> 00:11:21,306
You don't mystify anything on purpose
like other doctors.

119
00:11:21,348 --> 00:11:25,227
I think I've had enough of everyone
those kind words.

120
00:11:26,520 --> 00:11:31,024
I hope that someday I will get a bigger one
a prize of mother's cabbage for lunch.

121
00:11:31,108 --> 00:11:32,693
Let's go.

122
00:11:52,045 --> 00:11:53,630
Angela?

123
00:11:55,090 --> 00:11:57,134
Angela, where are you?

124
00:11:59,887 --> 00:12:02,598
What was it? You haven't posted anything?
- I didn't.

125
00:12:02,681 --> 00:12:04,474
You didn't cook anything for lunch?

126
00:12:04,516 --> 00:12:06,768
This...

127
00:12:06,852 --> 00:12:08,896
What?

128
00:12:08,979 --> 00:12:12,482
In it there is a part about the Jews in
concentration camps.

129
00:12:12,566 --> 00:12:14,985
Here's what he's drinking.

130
00:12:15,027 --> 00:12:17,487
In the Jadwiga camp, the Germans are...

131
00:12:17,529 --> 00:12:20,991
conducted terrible experiments on
Jewish prisoners...

132
00:12:21,033 --> 00:12:24,369
in order to develop methods
mass sterilizations...

133
00:12:24,453 --> 00:12:26,705
so-called lower races.

134
00:12:26,788 --> 00:12:29,500
In the infamous Barracks Five,
he performed operations...

135
00:12:29,541 --> 00:12:32,211
Dr. Adam Kelno...

136
00:12:32,294 --> 00:12:35,881
who performed more than a thousand surgeries
experiments on Jews...

137
00:12:35,964 --> 00:12:38,509
without the use of anesthetics...

138
00:12:38,592 --> 00:12:41,053
using them as human guinea pigs.

139
00:12:42,554 --> 00:12:43,680
My God!

140
00:12:45,641 --> 00:12:48,560
I can't believe it.
- How dare they, dad?

141
00:12:48,602 --> 00:12:53,524
How can anyone write something like that about you after
all that you have tried and succeeded, here in London?

142
00:12:53,565 --> 00:12:55,275
Who wrote that book?

143
00:12:55,359 --> 00:12:57,361
Abraham Cady.

144
00:12:57,444 --> 00:13:00,906
A Jew, probably also a communist.

145
00:13:01,782 --> 00:13:04,326
I doubt he is a communist.
They are against the Jews today.

146
00:13:04,409 --> 00:13:07,830
How is he, in general
Hear of judgment?

147
00:13:07,913 --> 00:13:10,415
What trial?

148
00:13:11,583 --> 00:13:15,337
I have nothing to be ashamed of.

149
00:13:15,420 --> 00:13:19,716
The communists demanded my extradition...

150
00:13:19,800 --> 00:13:21,760
as a war criminal.

151
00:13:21,802 --> 00:13:24,680
I was tried by the British government,
ruled that I am innocent...

152
00:13:24,763 --> 00:13:26,348
and refused to extradite me.

153
00:13:26,431 --> 00:13:29,768
That was before we are
Did you go to Kuwait?

154
00:13:29,852 --> 00:13:33,397
That's why we went there
to escape from everything.

155
00:13:35,440 --> 00:13:37,150
Well, if dad is released...

156
00:13:37,234 --> 00:13:39,903
But that didn't stop that man
to slander your father, right?

157
00:13:39,987 --> 00:13:43,407
If it's slander, then dad should beat him
for huge damages...

158
00:13:43,448 --> 00:13:45,742
because his reputation ordered it.

159
00:13:45,826 --> 00:13:47,077
If it is slander.

160
00:13:47,160 --> 00:13:51,707
I mean, if it can be proven.
But it's not easy.

161
00:13:51,790 --> 00:13:53,375
He is right.

162
00:13:53,458 --> 00:13:56,211
That man wasn't just careless, you know.

163
00:13:56,295 --> 00:13:57,838
He wrote that on purpose.

164
00:13:57,921 --> 00:14:01,633
There are probably dozens of liars as well
What is he, who are ready to support him.

165
00:14:02,467 --> 00:14:05,888
Why did he choose you?
He doesn't mention anyone else.

166
00:14:05,971 --> 00:14:08,223
Because I am Sir Adam Kelno.

167
00:14:10,392 --> 00:14:14,146
I will bring him publicity, much bigger than that
What he would get any other way.

168
00:14:14,229 --> 00:14:16,190
I will help him sell the book.

169
00:14:16,273 --> 00:14:20,235
Maybe it won't if it doesn't
reacted.

170
00:14:20,319 --> 00:14:22,321
Tell me, how many people do we know?
who read books?

171
00:14:22,404 --> 00:14:25,574
Even if no one reads it,
if no one opens that book...

172
00:14:25,657 --> 00:14:27,868
my whole life is printed inside.

173
00:14:27,951 --> 00:14:31,038
Everything I've acquired, everything I've worked for
it was destroyed in a few lines!

174
00:14:31,121 --> 00:14:33,582
I'm sure he will have to
that to withdraw.

175
00:14:33,665 --> 00:14:36,543
Who will make him?
- Your lawyer, you s�m.

176
00:14:36,627 --> 00:14:38,879
Privately, no.

177
00:14:38,962 --> 00:14:41,089
That's not good enough.

178
00:14:41,173 --> 00:14:43,967
I have to expose him publicly.

179
00:14:45,844 --> 00:14:47,930
Adam, what's that doing?

180
00:14:48,013 --> 00:14:51,350
I'm on the phone to Robert Highsmith...

181
00:14:51,433 --> 00:14:53,769
The man who defended me at the hearing
due to extradition.

182
00:14:54,853 --> 00:14:59,608
I will stop Mr. Abraham Cady
once and for all...

183
00:14:59,691 --> 00:15:03,987
no matter how long it all took and...
how much it mattered to me.

184
00:15:15,707 --> 00:15:17,835
Sir Robert, thank you for being you
they received me immediately.

185
00:15:17,876 --> 00:15:19,837
You are more than welcome.

186
00:15:19,878 --> 00:15:22,923
Twenty-six years.
Twice knighted.

187
00:15:23,006 --> 00:15:24,925
This is my colleague,
Mr. Chester Dicks.

188
00:15:25,008 --> 00:15:26,969
It is a great honor to meet you,
Sir Adam. -Good afternoon.

189
00:15:27,052 --> 00:15:31,181
Would you like a drink, sir?
-Please.

190
00:15:31,223 --> 00:15:34,017
By order of the queen.
- Well, we could use that too.

191
00:15:35,561 --> 00:15:37,771
You know, I was hoping...

192
00:15:37,855 --> 00:15:40,858
quite naive i guess
since this is an easily solvable case...

193
00:15:40,899 --> 00:15:43,735
No case is unsolvable.

194
00:15:43,819 --> 00:15:47,239
Nevertheless, the defamation was pronounced and I doubt it
that it can be defended.

195
00:15:47,322 --> 00:15:50,242
When the position is taken into account
that you occupy in society...

196
00:15:50,325 --> 00:15:53,328
I'm sure Mr. Cady will
agree to a large settlement.

197
00:15:53,412 --> 00:15:55,747
I don't want a settlement.

198
00:15:55,831 --> 00:15:58,125
I want this to be settled in court...

199
00:15:58,208 --> 00:16:00,377
so that everyone knows everything.

200
00:16:01,378 --> 00:16:04,173
But if we were to provide you with compensation
and a public apology...

201
00:16:04,256 --> 00:16:05,883
would you still insist
on trial?

202
00:16:05,966 --> 00:16:08,635
Yes, of course.
-You must understand that this book...

203
00:16:08,719 --> 00:16:10,637
is not just a passing bestseller...

204
00:16:10,721 --> 00:16:15,017
and that its author is a decorated pilot of the British
Air Force during the Second World War.

205
00:16:15,100 --> 00:16:19,354
He passes as a romantic figure. It will print
to be by his side all the time.

206
00:16:19,438 --> 00:16:22,691
You know, I have to prove it
your innocence...

207
00:16:22,774 --> 00:16:26,028
not only for his son and his wife,
but also for his own sake.

208
00:16:26,111 --> 00:16:28,864
You have everything twisted.
You don't need to prove anything.

209
00:16:28,947 --> 00:16:30,866
Mr. Cady has to prove it
it's your fault.

210
00:16:30,949 --> 00:16:34,161
There's no way he can prove that...

211
00:16:34,244 --> 00:16:37,372
unless he commits perjury and finds
witnesses who will also testify falsely.

212
00:16:37,456 --> 00:16:38,916
We can take care of that.

213
00:16:38,999 --> 00:16:40,709
You are absolutely sure...

214
00:16:40,792 --> 00:16:43,378
that there is not even the slightest proof...

215
00:16:43,462 --> 00:16:45,756
with which he would confirm his own
state in that book?

216
00:16:48,550 --> 00:16:50,093
Listen, please.

217
00:16:50,177 --> 00:16:53,472
If there is an iota of doubt,
if there is any suspicion...

218
00:16:53,555 --> 00:16:55,599
I will seek help
on the other side.

219
00:16:55,682 --> 00:16:59,061
I am not your confessor, Sir Adam.
I am your lawyer.

220
00:16:59,144 --> 00:17:01,230
We have to ask that
of each client.

221
00:17:04,149 --> 00:17:07,152
Excuse me. You have to understand
my position.

222
00:17:09,112 --> 00:17:12,491
My life was not easy,
Mr. Dicks.

223
00:17:13,742 --> 00:17:15,869
Sir Robert knows.

224
00:17:15,953 --> 00:17:18,121
It's too late now
shots like this.

225
00:17:18,163 --> 00:17:20,082
Please sit down.

226
00:17:21,792 --> 00:17:25,045
Let us consider our�
first move.

227
00:17:39,184 --> 00:17:40,686
Mr. Cady, because of this litigation...

228
00:17:40,727 --> 00:17:43,981
have you regretted anything you are
said about Dr. Cologne?

229
00:17:44,064 --> 00:17:46,859
No. Cologne is to blame, period.

230
00:17:49,361 --> 00:17:51,655
Would you do it again for
Eurovision?

231
00:17:51,738 --> 00:17:54,032
Of course.

232
00:17:54,116 --> 00:17:56,952
Adam Kelno is guilty, period.
- Thank you.

233
00:17:57,035 --> 00:17:59,454
Do you expect that it would, instant
anti-Jewish position...

234
00:17:59,538 --> 00:18:02,583
individual communist states could
negatively affect your defense?

235
00:18:02,666 --> 00:18:05,502
I believe in goodwill
good people all over the world.

236
00:18:05,586 --> 00:18:07,421
Does that mean that communists
do you consider good people?

237
00:18:07,504 --> 00:18:11,884
There are good people and bad people in everyone
political movement and in every nation.

238
00:18:11,967 --> 00:18:15,345
Do you consider Mr. Cologne bad,
and yourself a good man?

239
00:18:15,429 --> 00:18:18,640
I don't know. Maybe we're both bad.

240
00:18:18,724 --> 00:18:21,810
But no matter how bad I am, I never am
I didn't even forcibly castrate...

241
00:18:21,894 --> 00:18:23,812
nor sterilized the innocent
men and women.

242
00:18:27,065 --> 00:18:29,818
Ladies and gentlemen, that would be it
all for today.

243
00:18:29,902 --> 00:18:31,820
Thank you for coming.

244
00:18:51,089 --> 00:18:54,259
What was it? - Do you really know� 
What is he getting into?

245
00:18:54,343 --> 00:18:56,595
Under one, we have to persuade
Polish government...

246
00:18:56,678 --> 00:18:58,597
to open Cologne's files for us.

247
00:18:58,680 --> 00:19:01,934
Under two: we must find those who are
survived the Cologne experiments.

248
00:19:02,017 --> 00:19:03,936
And three: to convince those people...

249
00:19:04,019 --> 00:19:07,022
to testify before the court how they are
sexually mutilated.

250
00:19:07,940 --> 00:19:10,734
So? -None of those
it is not possible.

251
00:19:12,528 --> 00:19:13,946
We'll see.

252
00:19:19,243 --> 00:19:21,495
Margaret got back to me.
He wants to help.

253
00:19:23,163 --> 00:19:25,707
She is still not indifferent
according to you, right?

254
00:19:27,835 --> 00:19:29,419
Because of the way we are
made love...

255
00:19:29,503 --> 00:19:32,130
by transcontinental telephone
conversations since '67?

256
00:19:32,214 --> 00:19:36,760
Your trick apparently didn't work.
She got married after all.

257
00:19:36,844 --> 00:19:38,804
For Lord Norman Wydeman.

258
00:19:40,556 --> 00:19:42,349
She finally found it for herself
Duke.

259
00:19:42,432 --> 00:19:44,643
And lost it.

260
00:19:45,978 --> 00:19:49,106
He left her a fortune.
She meant that kind of help.

261
00:19:52,651 --> 00:19:55,153
David, I can't do that.

262
00:19:55,195 --> 00:19:58,323
Let go of your pride now. You'll need it
all possible help.

263
00:19:58,407 --> 00:20:02,703
Cologne does not want a settlement. You or him.
One of you goes to the wall.

264
00:21:24,326 --> 00:21:26,453
OK?

265
00:21:26,537 --> 00:21:27,746
And more.

266
00:21:30,582 --> 00:21:32,209
Here you go.

267
00:21:44,012 --> 00:21:46,223
What have you been doing these five years?

268
00:21:47,891 --> 00:21:50,227
Well, you've become such a writer
what you always wanted to be...

269
00:21:50,269 --> 00:21:53,272
and I became Lady Wydeman.

270
00:21:55,566 --> 00:21:57,484
That's what happened in us...

271
00:22:02,114 --> 00:22:05,659
I read 'Holocaust'.
You know how good he is.

272
00:22:05,742 --> 00:22:08,620
You could give me some
talk about it.

273
00:22:14,042 --> 00:22:16,712
Does he want something?
- No, thanks.

274
00:22:18,797 --> 00:22:21,842
I have a strange feeling as if everything
this time has not even passed.

275
00:22:27,222 --> 00:22:29,016
I want to kiss you but I'm afraid.

276
00:22:32,311 --> 00:22:33,937
Me too.

277
00:22:37,816 --> 00:22:39,443
What is he going to do?

278
00:22:42,988 --> 00:22:44,948
I'll probably end up kissing you.

279
00:22:50,287 --> 00:22:52,289
Fight.

280
00:22:52,372 --> 00:22:54,666
Give up.

281
00:22:54,750 --> 00:22:56,960
David Shawcross told you
What do I think?

282
00:22:57,044 --> 00:22:59,588
He told me about money
who left your husband.

283
00:22:59,671 --> 00:23:01,715
That is out of the question.

284
00:23:01,798 --> 00:23:04,760
Norman was a great scientist.
It would be the same for him as it would be for you.

285
00:23:04,843 --> 00:23:07,054
That's why I'm mad at you...
because you got married.

286
00:23:09,848 --> 00:23:12,100
You were just a phone.

287
00:23:12,184 --> 00:23:14,353
Truth.

288
00:23:14,436 --> 00:23:18,273
I gave myself the freedom to go
with some research.

289
00:23:18,357 --> 00:23:21,443
The Polish government no longer cares about
anti-communist like Cologne...

290
00:23:21,527 --> 00:23:23,862
but that does not mean that they love Jews now.

291
00:23:28,575 --> 00:23:31,662
So, without too much pressure...

292
00:23:31,703 --> 00:23:33,664
he will not find help there.

293
00:23:41,463 --> 00:23:43,590
I'm going to jump.

294
00:23:45,551 --> 00:23:48,679
Are you sure he doesn't want anything?

295
00:23:48,720 --> 00:23:50,347
Yes, I'm sure.

296
00:23:56,728 --> 00:23:59,898
Elem, from two Polish doctors
who worked with Cologne...

297
00:24:01,441 --> 00:24:06,446
I crossed out Dr. Lotaki
as a possible witness.

298
00:24:06,530 --> 00:24:08,907
He is a die-hard communist.

299
00:24:08,991 --> 00:24:11,201
But the other one, Dr. Tessler...

300
00:24:11,243 --> 00:24:13,203
a refugee and a Jew...

301
00:24:14,913 --> 00:24:17,374
and I heard he was here,
at Oxford.

302
00:24:20,836 --> 00:24:24,298
Weren't there some female doctors there?
who cared for the Cologne victims?

303
00:24:25,924 --> 00:24:27,926
Is.

304
00:24:27,968 --> 00:24:30,304
Dr. Parmentier?

305
00:24:31,305 --> 00:24:33,599
She is a Nobel Prize winner.
Her words carry great weight.

306
00:24:33,682 --> 00:24:36,059
Psychiatrist, lives in Israel.

307
00:24:36,143 --> 00:24:38,854
He is still working with the survivors
from Baraka 5.

308
00:24:41,356 --> 00:24:43,734
That is my next step.

309
00:24:43,817 --> 00:24:46,403
To go to Israel and yes openly
I'm talking to her.

310
00:24:46,445 --> 00:24:48,405
I thought your first step would be...

311
00:24:48,447 --> 00:24:50,449
should have been finding a lawyer
who will represent you.

312
00:24:50,532 --> 00:24:53,452
You need the best legal mind
of England.

313
00:24:54,536 --> 00:24:57,748
I could try it. Who is that?

314
00:24:57,789 --> 00:24:59,625
Tom Banniester.

315
00:25:01,877 --> 00:25:04,922
Like my lawyer?
- Why not?

316
00:25:04,963 --> 00:25:08,759
He represented the government in the hearing about
Cologne's extradition at the end of the forties.

317
00:25:09,968 --> 00:25:11,929
Since then he has been in the Government...

318
00:25:12,095 --> 00:25:14,598
constantly looking for the position of prime minister.

319
00:25:14,640 --> 00:25:18,268
He would never risk his career by taking over
such a case with political implications.

320
00:25:19,686 --> 00:25:22,189
Well, maybe, because of me.

321
00:25:26,693 --> 00:25:28,654
How does he intend to convince him?

322
00:25:29,905 --> 00:25:33,158
By appealing to his better side.

323
00:25:35,202 --> 00:25:37,955
To the lowest instincts.

324
00:25:38,038 --> 00:25:41,124
Tom is now in his sixties
he imagined himself to be Oliver Cromwell.

325
00:25:41,208 --> 00:25:44,962
Well, I'm 53, and I'm convinced
that I am the prophet Isaiah.

326
00:25:55,848 --> 00:25:58,517
I still have some plans for us.

327
00:25:58,600 --> 00:26:00,185
That's good.

328
00:26:04,648 --> 00:26:07,818
Once in five years
not too much, right?

329
00:27:17,387 --> 00:27:21,892
You are one dear girl, Margaret,
but you are incredibly transparent.

330
00:27:21,975 --> 00:27:23,393
Really?

331
00:27:23,435 --> 00:27:27,022
Since I didn't even think you were me
invited here to seduce me...

332
00:27:27,105 --> 00:27:28,774
Seduced?
-Of course.

333
00:27:28,857 --> 00:27:30,859
Is there ever a man
seduced a woman?

334
00:27:30,943 --> 00:27:35,739
I am forced to conclude that I am you,
needed for who knows what.

335
00:27:37,115 --> 00:27:38,700
The Cologne case.

336
00:27:43,956 --> 00:27:46,500
What does that have to do with you?

337
00:27:48,377 --> 00:27:50,170
Abraham Cady.

338
00:27:50,254 --> 00:27:54,925
Yes, yes. I already heard that
your names connect.

339
00:27:56,343 --> 00:27:58,887
Are you familiar with the case?

340
00:28:00,013 --> 00:28:02,099
Come on, Margaret.
Perfectly well means that I...

341
00:28:02,140 --> 00:28:05,602
when Kelno last floated on
surface, represented the government.

342
00:28:06,562 --> 00:28:10,774
This time, I want it to represent
Abraham Cady.

343
00:28:12,317 --> 00:28:14,027
Impossible.

344
00:28:14,987 --> 00:28:16,780
Why, Tom?

345
00:28:16,864 --> 00:28:18,615
Too risky.

346
00:28:18,657 --> 00:28:22,494
Afraid of defeat?
-Of course not.

347
00:28:22,578 --> 00:28:27,416
It's not that, but...
Too many political implications.

348
00:28:27,499 --> 00:28:30,836
Poles, Germans, Jews.

349
00:28:32,462 --> 00:28:35,465
Re-digging up too old grudges.

350
00:28:35,549 --> 00:28:38,594
And hatred is what every politician would do
preferred to avoid.

351
00:28:38,677 --> 00:28:41,430
Not just a politician, everyone.
Get over it, get over it.

352
00:28:41,513 --> 00:28:44,433
Why start all over?

353
00:28:44,516 --> 00:28:49,438
The Germans killed 12 million men,
wife and children...

354
00:28:49,521 --> 00:28:52,316
and of that there are 6 million
any Jews.

355
00:28:52,357 --> 00:28:54,610
I know. - When finally
become aware...

356
00:28:54,693 --> 00:28:59,573
of what a human being is
done to other human beings...

357
00:29:01,200 --> 00:29:04,328
then he only has to feel guilty
because you are also a human being.

358
00:29:04,411 --> 00:29:05,913
He must do something.

359
00:29:09,583 --> 00:29:11,960
Tom, please.

360
00:29:14,922 --> 00:29:16,089
Well, I don't know...

361
00:29:21,595 --> 00:29:23,931
All right.

362
00:29:27,518 --> 00:29:28,852
Thank you.

363
00:29:37,903 --> 00:29:39,446
It's very hot.

364
00:29:39,530 --> 00:29:41,698
Is there any bread?
- I forgot.

365
00:29:41,740 --> 00:29:44,409
What?
- I forgot the bread.

366
00:29:44,493 --> 00:29:46,870
I will.

367
00:29:46,954 --> 00:29:49,373
What is that?
- Lamb and paprika.

368
00:29:51,583 --> 00:29:53,877
Halo? Who is that?

369
00:29:55,212 --> 00:29:57,005
Just a little, please.

370
00:29:57,089 --> 00:29:58,674
Sir Robert.

371
00:30:04,429 --> 00:30:06,557
Excuse me for calling you at home...

372
00:30:06,640 --> 00:30:08,976
but i just found out that
is Tom Banniester...

373
00:30:09,059 --> 00:30:11,520
agreed to represent
Abraham Cady.

374
00:30:11,603 --> 00:30:16,233
That you might not have changed your mind about the relationship
out of court settlement with Cady?

375
00:30:18,443 --> 00:30:21,572
Then, would you mind?
if we, secretly a little...

376
00:30:21,613 --> 00:30:23,615
examined the terrain, just in case...

377
00:30:23,699 --> 00:30:27,202
to prove that it is the best for you
to make a deal with Cady?

378
00:30:27,286 --> 00:30:30,873
No, I would appreciate it if you could stop
all future contacts with him.

379
00:30:30,956 --> 00:30:33,750
Sir Adam, we are ready to go
until the very end...

380
00:30:33,834 --> 00:30:36,795
but, as your representative, I must be
absolutely sure...

381
00:30:36,837 --> 00:30:38,213
that this is what you want.

382
00:30:38,297 --> 00:30:40,132
Yes, I want to.

383
00:30:40,215 --> 00:30:43,343
Good. Goodbye.

384
00:30:43,427 --> 00:30:45,888
Goodbye.

385
00:30:45,971 --> 00:30:48,599
What was it?

386
00:30:48,682 --> 00:30:53,812
They can't seem to understand that they can't
let Cady settle out of court.

387
00:30:54,897 --> 00:30:58,025
But, in a case like this, it can
insists on a public apology.

388
00:30:58,108 --> 00:30:59,484
That's not public enough.

389
00:30:59,568 --> 00:31:03,238
He can insist on being public
as much as you want.

390
00:31:03,322 --> 00:31:06,742
Why so much questioning in
to my native house?

391
00:31:08,035 --> 00:31:11,538
Neither of you seem to understand
how monstrous is this lie�.

392
00:31:11,622 --> 00:31:15,167
Adam, I'm just telling you what
surely he himself knows...

393
00:31:15,250 --> 00:31:18,754
there will be a long court process
very busy for all of us.

394
00:31:18,837 --> 00:31:21,173
And if he loses, he will destroy us
and financially.

395
00:31:21,256 --> 00:31:23,425
What does he mean, if I lose?

396
00:31:23,509 --> 00:31:25,886
Legal problems can
knock down even the best cases.

397
00:31:25,969 --> 00:31:28,472
If I may ask, when are you?
did you study law?

398
00:31:28,555 --> 00:31:32,100
Adam, please sit down and eat.
- I don't want to eat!

399
00:31:32,184 --> 00:31:34,269
Listen, we know how you feel.

400
00:31:34,353 --> 00:31:37,272
You just seem to have taken all of this as
something personal between you and Cady.

401
00:31:37,356 --> 00:31:40,192
He's never even seen you, for sure
he didn't want to harm you.

402
00:31:40,275 --> 00:31:42,069
He just made a mistake, nothing more.

403
00:31:42,152 --> 00:31:45,113
You seem to be very understanding
for Mr. Casy.

404
00:31:45,197 --> 00:31:47,741
I absolutely understand that he wants revenge.

405
00:31:47,825 --> 00:31:50,327
But I also know that revenge can do the same
find the winner...

406
00:31:50,410 --> 00:31:53,205
and the loser.

407
00:31:53,288 --> 00:31:56,834
I don't think I'm telling you, but I do
that should be the end of it...

408
00:31:56,917 --> 00:31:59,211
once and forever before
 �that gets sick�.

409
00:31:59,294 --> 00:32:02,256
Obviously, you don't understand one or the other
why do I have to do this.

410
00:32:05,008 --> 00:32:07,928
No, I really don't get it, Adam.

411
00:32:08,011 --> 00:32:11,223
And what's worse, I have a terrible feeling
that you don't understand yourself either�.

412
00:33:10,449 --> 00:33:12,576
Here are the Chagalls
windows, right?

413
00:33:12,618 --> 00:33:16,163
Yes, sir, in the hospital synagogue, immediately
to Dr. Parmentier's office.

414
00:34:30,904 --> 00:34:34,241
Well, I don't practice law,
Mr. Cady...

415
00:34:34,324 --> 00:34:37,828
but I admit I don't get it...

416
00:34:37,911 --> 00:34:41,123
why do you think they are my people
any important witnesses?

417
00:34:41,206 --> 00:34:44,543
Not one of them can identify
Dr. Cologne...

418
00:34:44,626 --> 00:34:46,837
like the surgeon who destroyed them...

419
00:34:46,920 --> 00:34:50,257
nothing more than I could do
or Doctor Vescari.

420
00:34:50,340 --> 00:34:52,926
We won't even ask them to
identify.

421
00:34:53,010 --> 00:34:56,805
We want him to testify that he is
Dr. Mark Tessler...

422
00:34:56,889 --> 00:34:58,682
attended their operations...

423
00:34:58,724 --> 00:35:02,186
because Tessler was really there
and he can identify Cologne.

424
00:35:02,978 --> 00:35:04,938
And you think it's okay...

425
00:35:05,022 --> 00:35:09,318
re-subdue those people long ago
past traumas...

426
00:35:09,401 --> 00:35:11,695
and force them to remember them?

427
00:35:11,778 --> 00:35:16,325
Why did you, a non-Jewish woman, leave
France and got a job here?

428
00:35:16,408 --> 00:35:19,036
In a country that would, soon
could be at war again...

429
00:35:19,077 --> 00:35:21,038
between the people you shared with
your ears...

430
00:35:21,079 --> 00:35:23,207
which, most certainly, desperate
You want to forget.

431
00:35:23,248 --> 00:35:26,251
Because I don't want to forget.

432
00:35:26,293 --> 00:35:30,797
I don't want anyone to ever forget.

433
00:35:30,881 --> 00:35:35,552
Otherwise, in another country,
to some other people...

434
00:35:35,594 --> 00:35:38,096
the same could happen..

435
00:35:47,731 --> 00:35:50,150
Once upon a time my father was
said the same thing.

436
00:35:52,569 --> 00:35:54,738
And I answered him the same
What will I do to you now?

437
00:35:58,033 --> 00:36:02,037
You didn't come here out of pity
according to the survivors.

438
00:36:02,120 --> 00:36:05,123
You are a psychiatrist, you must know your stuff
internal motives.

439
00:36:06,792 --> 00:36:12,339
You came here to give everything moral meaning...
from almost crusading motives...

440
00:36:13,298 --> 00:36:16,343
without which, memories themselves and
erecting a monument...

441
00:36:16,426 --> 00:36:20,806
they are nothing but sleazy and
pointless experience.

442
00:36:24,059 --> 00:36:26,854
You have no right to allow Cologne to
he got away with what he did.

443
00:36:30,065 --> 00:36:33,861
You have no rights because of the memory
to all people...

444
00:36:33,944 --> 00:36:36,864
which he and the other beasts are
tortured and killed.

445
00:36:38,657 --> 00:36:41,535
I have no rights. Just those people
they have no rights.

446
00:36:44,830 --> 00:36:47,958
I want him to testify.

447
00:36:48,000 --> 00:36:51,086
And more than that, I want you,
Doctor Parmentier.

448
00:36:55,424 --> 00:36:57,843
I want your testimony.

449
00:37:22,826 --> 00:37:24,411
I'm sorry.

450
00:37:25,704 --> 00:37:28,499
A psychiatrist has no rights...

451
00:37:28,540 --> 00:37:31,001
to cry in front of his patient.

452
00:37:32,628 --> 00:37:34,922
Yes, but I'm not your patient.

453
00:37:35,005 --> 00:37:40,886
The Holocaust made us all
patient, Mr. Cady.

454
00:37:40,969 --> 00:37:45,432
In those years, the whole world was
sick...

455
00:37:45,516 --> 00:37:47,351
and still is.

456
00:37:54,775 --> 00:37:56,860
I will do as you say.

457
00:37:57,694 --> 00:37:59,279
Thanks.

458
00:38:21,260 --> 00:38:22,636
Where are we going?

459
00:38:22,719 --> 00:38:24,888
In QB VII.
- What?

460
00:38:24,930 --> 00:38:26,890
That's what the courtroom is called.
Queen's Bench 7.

461
00:38:50,747 --> 00:38:53,625
Is it true that the Polish witnesses?
who were imprisoned with you...

462
00:38:53,709 --> 00:38:56,044
in Jadwiga concentration camp
to testify against the claims...

463
00:38:56,128 --> 00:38:58,714
which is against you in his book
brought up by Abraham Cady?

464
00:38:58,797 --> 00:39:01,341
If I'm sorry, what will happen?
because of me have to...

465
00:39:01,425 --> 00:39:05,262
to remember all the memories of that time.

466
00:39:05,345 --> 00:39:09,975
If Abraham Cady would offer you some
financial, out-of-court settlement...

467
00:39:10,058 --> 00:39:13,187
would you withdraw yours
lawsuit against him?

468
00:39:13,270 --> 00:39:17,524
My medical experiments in Germany
the camps that Mr. Cady writes about...

469
00:39:17,608 --> 00:39:20,027
are the most common lie
and slander.

470
00:39:20,110 --> 00:39:22,863
I hope it's here, in the courtroom
get a public apology.

471
00:39:23,989 --> 00:39:25,782
Abe, take care.

472
00:39:25,824 --> 00:39:28,118
what?

473
00:39:31,079 --> 00:39:34,374
Mr. Cady, do you intend to
excuse Sir Adam for your attack?

474
00:39:34,458 --> 00:39:36,043
Not.

475
00:39:37,711 --> 00:39:41,673
This is one Jew he doesn't want
castrate, Cologne.

476
00:39:47,471 --> 00:39:49,973
You have no dignity,
Mr. Cady.

477
00:40:14,873 --> 00:40:16,458
Silence!

478
00:40:28,387 --> 00:40:29,972
Sit down.

479
00:40:35,185 --> 00:40:37,020
Continue.

480
00:40:37,062 --> 00:40:38,647
Kelno vs. Cady.

481
00:40:40,274 --> 00:40:43,026
Shall I swear in the jury, Your Honor?
Stand up, please.

482
00:40:43,986 --> 00:40:47,322
Take the book in your right hand.

483
00:40:47,406 --> 00:40:49,867
You will listen carefully and honestly to everything...

484
00:40:49,950 --> 00:40:51,535
What both sides have to say...

485
00:40:51,618 --> 00:40:53,871
and you will make a just decision...

486
00:40:53,912 --> 00:40:56,540
based on the evidence presented,
God help you.

487
00:41:01,753 --> 00:41:04,715
Your Highness, this is a trial for defamation...

488
00:41:04,756 --> 00:41:07,885
between Sir Adam Cologne
and Mr. Abraham Cady...

489
00:41:07,968 --> 00:41:10,721
which is stated in the book
named 'Holocaust'.

490
00:41:14,141 --> 00:41:16,602
Your Highness, in this case I
I represent the prosecutor.

491
00:41:16,685 --> 00:41:20,022
This is a process due to damage that has occurred
as a result of defamation,

492
00:41:20,105 --> 00:41:24,943
slander which, in my opinion, is the most terrible of
of all who have ever found themselves before an English court.

493
00:41:26,612 --> 00:41:30,407
We will be asked to exit from
the comforts of London in 1972...

494
00:41:30,491 --> 00:41:32,451
because what we are dealing with here...

495
00:41:32,534 --> 00:41:36,121
is the nightmare of the German concentration camp
camp...

496
00:41:36,205 --> 00:41:38,582
Jadwige, in Poland...

497
00:41:38,665 --> 00:41:42,503
which existed almost three decades ago...

498
00:41:42,586 --> 00:41:47,341
and which represented one of the worst hells
that man has ever created.

499
00:41:51,303 --> 00:41:53,680
In the Jadwiga camp, the Germans are...

500
00:41:53,764 --> 00:41:57,100
conducted terrible experiments on
Jewish prisoners...

501
00:41:57,142 --> 00:41:59,102
in order to develop methods...

502
00:41:59,144 --> 00:42:03,774
mass sterilization
so-called lower races.

503
00:42:03,857 --> 00:42:06,819
In the infamous Barracks Five,
he performed operations...

504
00:42:06,902 --> 00:42:10,572
Dr. Adam Kelno...

505
00:42:10,656 --> 00:42:15,577
who performed more than a thousand surgeries
experiments on Jews...

506
00:42:15,661 --> 00:42:17,955
without the use of anesthetics...

507
00:42:19,331 --> 00:42:22,125
using them as human guinea pigs.

508
00:42:22,167 --> 00:42:24,419
I admit that it is hard to imagine...

509
00:42:24,503 --> 00:42:28,090
a heavier and worse defamatory statement.

510
00:42:30,342 --> 00:42:34,346
In the process of proving defamation, the prosecutor
he must prove three things.

511
00:42:34,429 --> 00:42:39,059
First: is the defendant talking about which
is discussed used publicly.

512
00:42:40,477 --> 00:42:42,521
It is.

513
00:42:42,604 --> 00:42:46,483
Second: do these words relate
to the prosecutor?

514
00:42:46,525 --> 00:42:50,612
In his pretrial statement
the defendant admitted it.

515
00:42:51,738 --> 00:42:54,950
Finally, are these slanderous words?

516
00:42:55,033 --> 00:42:57,578
We will have to prove that,
unless the accused voluntarily...

517
00:42:57,661 --> 00:43:00,831
don't admit it was intentional
defamed the prosecutor.

518
00:43:00,873 --> 00:43:03,333
Formally, my case is over.

519
00:43:03,417 --> 00:43:07,337
I could tell the representative right now
accused, 'Now it's your turn.

520
00:43:07,421 --> 00:43:09,715
Defend yourself, if you can'.

521
00:43:09,798 --> 00:43:12,301
However, I will not stop there.

522
00:43:12,384 --> 00:43:15,220
I want to invite Sir Adam Cologne...

523
00:43:15,304 --> 00:43:18,599
just so you can judge
the character of this man...

524
00:43:18,682 --> 00:43:23,145
and thus how much it is
his reputation ordered...

525
00:43:23,228 --> 00:43:25,939
and the degree of his defamation.

526
00:43:28,567 --> 00:43:30,527
I invite Sir Adam Cologne.

527
00:43:42,414 --> 00:43:45,209
Which Bible do you want to refer to
swear?

528
00:43:47,211 --> 00:43:49,254
Roman Catholic.

529
00:43:52,674 --> 00:43:55,219
Okay, repeat after me.

530
00:43:55,302 --> 00:43:57,179
I swear to God Almighty...

531
00:43:59,181 --> 00:44:01,099
that the evidence presented here...

532
00:44:02,768 --> 00:44:06,230
the truth, only the truth and
nothing but the truth.

533
00:44:10,859 --> 00:44:13,403
Tell me your full name?

534
00:44:13,487 --> 00:44:15,197
Adam Kelno.

535
00:44:15,280 --> 00:44:18,534
You certainly will not bear false witness.

536
00:44:21,119 --> 00:44:23,580
Life of Sir Adam Cologne
is known to most.

537
00:44:23,664 --> 00:44:28,252
It is inspiring enough for all sufferers
so I will convey it to you briefly.

538
00:44:29,837 --> 00:44:34,466
As a Polish patriot, he was taken to Jadwiga in the summer of 1940.

539
00:44:35,467 --> 00:44:37,386
He stayed there for five years...

540
00:44:37,469 --> 00:44:40,222
help fellow prisoners
as a camp doctor.

541
00:44:41,640 --> 00:44:44,434
As a refugee from
communist Poland...

542
00:44:44,476 --> 00:44:48,146
he was forced, at the end of the war
to settle here.

543
00:44:48,230 --> 00:44:51,942
The Polish communists then requested
from the British Government...

544
00:44:52,025 --> 00:44:55,279
to hand him over to them so that they could try him
as a war criminal.

545
00:44:55,320 --> 00:44:57,406
The government is all the accusations
on his account...

546
00:44:57,489 --> 00:45:01,660
assessed as unfounded and thus rejected
extradition request.

547
00:45:01,743 --> 00:45:04,705
Immediately after, Sir Adam, paid
of possible harassment...

548
00:45:04,788 --> 00:45:06,874
by their communists
stalker...

549
00:45:06,957 --> 00:45:12,254
he goes to work at that time
To the British Protectorate, Kuwait.

550
00:45:12,337 --> 00:45:15,549
There he devoted himself to improvement
living conditions...

551
00:45:15,632 --> 00:45:18,802
primitive Arab tribes
who were wandering in the desert.

552
00:45:20,304 --> 00:45:24,892
Over the years, his medical
 scientific contribution...

553
00:45:24,975 --> 00:45:28,187
this backwardness and diseases
to the decimated people...

554
00:45:28,270 --> 00:45:31,815
he was so great that the Crown
because of his achievements...

555
00:45:31,899 --> 00:45:33,484
declared a knight.

556
00:45:35,652 --> 00:45:37,237
Currently,

557
00:45:37,321 --> 00:45:39,490
despite his high rank...

558
00:45:39,573 --> 00:45:42,826
he has a practice, but not in Mayfair...

559
00:45:42,868 --> 00:45:48,457
but within the framework of the National Service
and helps poor people.

560
00:45:48,540 --> 00:45:50,751
Is this in a nutshell?

561
00:45:50,834 --> 00:45:55,047
Sir Adam, I must take you back
back, in the summer of 1940.

562
00:45:56,715 --> 00:46:00,219
What were the medical conditions
to work in Jadwiga...

563
00:46:00,302 --> 00:46:04,932
if compared to ordinary
medical standards?

564
00:46:05,015 --> 00:46:06,183
They were terrible.

565
00:46:06,266 --> 00:46:10,062
But they changed later, didn't they?
How did that happen?

566
00:46:11,271 --> 00:46:15,526
When the Germans invaded Russia...

567
00:46:15,567 --> 00:46:18,862
they had to quadruple production
war material.

568
00:46:18,904 --> 00:46:21,281
They had to organize
own production system...

569
00:46:21,365 --> 00:46:24,660
so that the workers are maximum
exploited and then killed...

570
00:46:24,743 --> 00:46:27,871
when they become weak and sick.

571
00:46:27,955 --> 00:46:32,876
That's why they had to extend it
their age of exploitation...

572
00:46:32,918 --> 00:46:38,340
to increase productivity,
and that's why they built the hospital.

573
00:46:38,423 --> 00:46:40,217
Who worked in that hospital?

574
00:46:40,259 --> 00:46:43,053
Me and the other captured doctors.

575
00:46:43,136 --> 00:46:44,680
Without any control?

576
00:46:44,763 --> 00:46:48,100
No, they were watching us
SS paramedics...

577
00:46:48,183 --> 00:46:50,936
who were under the command of SS doctors...

578
00:46:51,019 --> 00:46:54,231
Doctor Colonel Adolf Voss.

579
00:46:54,273 --> 00:46:58,318
How much is the extermination center
was away from the hospital?

580
00:46:58,402 --> 00:47:01,071
A kilometer and a half.
- Were you able to see him?

581
00:47:02,030 --> 00:47:05,742
Yes, I could see him
and to smell it.

582
00:47:06,952 --> 00:47:08,912
Were you personally able to do anything
to do...

583
00:47:09,079 --> 00:47:12,416
in order to save certain people
for extermination?

584
00:47:13,208 --> 00:47:15,085
During the selection...

585
00:47:15,169 --> 00:47:18,380
The SS hospital workers would write the number with paint
over the victim's chest.

586
00:47:18,463 --> 00:47:23,594
We would then delete that number
and wrote the same number...

587
00:47:23,635 --> 00:47:25,971
on the chest of a patient who
died during the night.

588
00:47:26,054 --> 00:47:28,098
And things like that.

589
00:47:28,182 --> 00:47:31,435
When did you do it?
took into account...

590
00:47:31,518 --> 00:47:35,481
nationality or religious commitment
those prisoners?

591
00:47:35,564 --> 00:47:37,691
No, of course we didn't.

592
00:47:37,774 --> 00:47:42,237
Were there any other methods they used
people killed, apart from the gas chambers?

593
00:47:42,321 --> 00:47:45,908
Hunting and shooting...

594
00:47:47,618 --> 00:47:51,747
or, simply beaten to death,
and sometimes an injection of phenol.

595
00:47:51,830 --> 00:47:53,415
What is that?

596
00:47:53,499 --> 00:47:58,837
Phenol is injected directly into the heart
and causes death within seconds.

597
00:47:58,921 --> 00:48:01,298
Have you ever been ordered to give someone
give an injection of phenol?

598
00:48:01,340 --> 00:48:02,799
It is.
- What did you do?

599
00:48:02,841 --> 00:48:05,177
I refused.
- Were you punished for that?

600
00:48:05,260 --> 00:48:07,930
I was taken to Lieutenant Voss...

601
00:48:08,013 --> 00:48:12,267
to see if he can still use me somehow
before I am killed.

602
00:48:12,351 --> 00:48:15,145
Did you personally know
Doctor Voss?

603
00:48:15,229 --> 00:48:18,774
No, up until that point I was succeeding
to avoid him.

604
00:48:18,857 --> 00:48:21,068
Why did you avoid him?

605
00:48:21,151 --> 00:48:24,780
Because he was in charge
experiments.

606
00:48:24,863 --> 00:48:27,533
What kind of experiments?

607
00:48:27,616 --> 00:48:30,118
With sterilization.

608
00:48:30,202 --> 00:48:34,957
You know, the Germans were trying to find
the fastest and cheapest way...

609
00:48:35,040 --> 00:48:39,127
to sterilize conquered peoples
in Europe...

610
00:48:39,211 --> 00:48:43,966
so that the higher race,

611
00:48:44,049 --> 00:48:47,636
as they called themselves it could be
dominant already in the next generation.

612
00:48:51,431 --> 00:48:54,059
And what are the methods at that time
tried it?

613
00:48:54,142 --> 00:48:57,437
First, exposure to X-rays...

614
00:48:57,521 --> 00:49:00,107
female ovaries...

615
00:49:00,190 --> 00:49:04,069
and, of course, male testicles.

616
00:49:04,153 --> 00:49:06,530
At that time, did you know the purpose of…

617
00:49:06,613 --> 00:49:11,535
of those X-ray experiments
or used methods?

618
00:49:11,577 --> 00:49:14,705
When did you find out?

619
00:49:14,746 --> 00:49:18,333
Until Doctor Voss called another one
Polish surgeon...

620
00:49:18,417 --> 00:49:20,711
Lotaki, Doctor Lotaki...

621
00:49:20,752 --> 00:49:24,840
and told us that we would do operations
on special patients.

622
00:49:24,923 --> 00:49:26,550
How did you react to that?

623
00:49:26,592 --> 00:49:29,595
Of course, I immediately asked him,
what kind of operations are these.

624
00:49:29,636 --> 00:49:34,474
He said that we will extract and remove
dead gonads...

625
00:49:34,558 --> 00:49:37,519
which were destroyed by X-rays.

626
00:49:37,603 --> 00:49:39,438
Did he threaten you...

627
00:49:39,521 --> 00:49:42,107
did he tell you what would happen
with you if you refuse?

628
00:49:42,191 --> 00:49:45,402
Yes, he said we will finish
in the gas chamber...

629
00:49:45,444 --> 00:49:50,616
that it is of vital importance for his career
and that he received the order, directly from Berlin.

630
00:49:50,699 --> 00:49:53,827
You already refused Voss's order earlier...

631
00:49:53,911 --> 00:49:55,579
to give phenol injections...

632
00:49:55,662 --> 00:49:58,540
have you thought about it
you refuse again?

633
00:49:58,624 --> 00:50:02,252
Well, this time, the situation was
completely different...

634
00:50:02,294 --> 00:50:06,673
because the gonads of these patients
were already useless...

635
00:50:06,757 --> 00:50:10,886
and Voss made it clear to us
that untrained SS paramedics will...

636
00:50:10,969 --> 00:50:14,890
do those operations yourself
if we refuse.

637
00:50:14,973 --> 00:50:16,934
And that would be right
butchering

638
00:50:16,975 --> 00:50:21,313
And then you decided to
obey Voss?

639
00:50:21,396 --> 00:50:24,399
No, we made a meeting with
to the other captured doctors...

640
00:50:24,483 --> 00:50:27,361
and we all concluded together...

641
00:50:27,444 --> 00:50:31,406
yes, if we want to spare those people
further operations and deaths...

642
00:50:31,490 --> 00:50:33,951
it will be best if we
let's accept those operations...

643
00:50:34,034 --> 00:50:38,247
rather than being performed by the untrained
SS hospital workers.

644
00:50:38,330 --> 00:50:42,668
Have you talked to everyone?
captured doctors?

645
00:50:42,751 --> 00:50:45,963
With everyone except Mark Tessler.
- Why aren't you with Tessler?

646
00:50:46,046 --> 00:50:48,298
Because he was a communist...

647
00:50:48,340 --> 00:50:52,135
and because it was already suspected
to cooperate with the Germans.

648
00:50:52,177 --> 00:50:55,639
Later, it really worked
with Dr. Voss...

649
00:50:55,681 --> 00:50:58,350
on part of the experiments that were
related to sterilization.

650
00:50:58,433 --> 00:51:01,019
Just a moment.

651
00:51:01,103 --> 00:51:02,479
Sir Robert...

652
00:51:02,563 --> 00:51:05,482
I would like to ask that your client
pay attention...

653
00:51:05,566 --> 00:51:09,194
if he is not here to glue
labels even to Dr. Tessler...

654
00:51:09,278 --> 00:51:10,988
nor to anyone else.

655
00:51:11,029 --> 00:51:14,491
Your Highness, please, I am expelled
from Poland and accused in England...

656
00:51:14,575 --> 00:51:17,494
because of communist lies...

657
00:51:17,536 --> 00:51:20,038
who are still trying
to denigrate me.

658
00:51:20,122 --> 00:51:22,457
The reason I'm here now is...
to finally end it forever.

659
00:51:22,499 --> 00:51:25,335
Your Highness, this obviously requires it
another complaint...

660
00:51:25,419 --> 00:51:27,838
but this time, I won't do it.

661
00:51:27,880 --> 00:51:29,047
All right.

662
00:51:31,133 --> 00:51:32,342
However...

663
00:51:32,384 --> 00:51:35,262
I would suggest, for the future...

664
00:51:35,345 --> 00:51:38,390
a certain degree of forethought, Sir Adam.

665
00:51:38,473 --> 00:51:42,853
Stick to those things that are
important for this process.

666
00:51:44,730 --> 00:51:46,231
You may continue.

667
00:51:47,441 --> 00:51:51,945
How many times have you, since opportunity
removed the dead testicles and ovaries...

668
00:51:52,029 --> 00:51:55,324
to prevent them from being cut off
by SS nurses?

669
00:51:57,117 --> 00:52:00,746
15 or 20 times.

670
00:52:00,829 --> 00:52:02,706
And Dr. Lotaki?

671
00:52:02,789 --> 00:52:04,833
More or less the same.

672
00:52:04,917 --> 00:52:09,546
How many such operations can be performed
all at once, non-stop?

673
00:52:09,630 --> 00:52:11,715
One, maybe two at most.

674
00:52:11,798 --> 00:52:14,384
Not a dozen?
- No.

675
00:52:14,468 --> 00:52:15,886
Not hundreds?

676
00:52:16,845 --> 00:52:18,430
Of course not.

677
00:52:18,514 --> 00:52:23,018
Did Dr. Tessler ever enter Barracks Five
while you were performing an operation?

678
00:52:23,101 --> 00:52:25,103
No, never.
- Never?

679
00:52:25,187 --> 00:52:27,022
He never saw you
how will you operate?

680
00:52:27,105 --> 00:52:29,441
Mark Tessler never saw me
how to operate.

681
00:52:32,444 --> 00:52:36,114
How much are you, from everyone's opportunity
possible operations...

682
00:52:36,198 --> 00:52:39,952
done in 5 years of his
captivity?

683
00:52:40,035 --> 00:52:42,704
Well, I'd say at least 10,000.

684
00:52:42,788 --> 00:52:44,998
And of those 10,000...

685
00:52:45,082 --> 00:52:49,253
at most, about twenty, let's say
amputation of dead gonads?

686
00:52:49,336 --> 00:52:50,754
That's right.

687
00:52:50,838 --> 00:52:54,424
You are aware that part of the libel
statement of the defendant...

688
00:52:54,508 --> 00:52:57,719
that you didn't use anesthesia?
- That is an absolute lie.

689
00:52:57,803 --> 00:52:59,721
Would you please give us
explain...

690
00:52:59,805 --> 00:53:04,101
How did you get along and how are you doing?
she performed?

691
00:53:05,978 --> 00:53:09,731
Well, we're under complete anesthesia
was unavailable.

692
00:53:11,316 --> 00:53:14,778
That's why I used the spinal injection
as the next, the best possible.

693
00:53:14,820 --> 00:53:18,240
Did anyone help you?
- No, I always did it myself.

694
00:53:18,323 --> 00:53:20,868
Please describe to us
precisely the procedure.

695
00:53:20,951 --> 00:53:23,829
Well, I would give the patient first
morphine injection...

696
00:53:23,912 --> 00:53:28,834
like anesthesia that numbs that whole part,
and only then spinal.

697
00:53:28,917 --> 00:53:33,463
Were you proud in any way
What can you do so quickly?

698
00:53:33,547 --> 00:53:35,507
No, of course not.

699
00:53:35,591 --> 00:53:38,719
Each operation must be performed with
in infinite precision...

700
00:53:38,802 --> 00:53:41,513
and as slowly as possible.

701
00:53:41,597 --> 00:53:44,099
Were you able to stay in Jadwiga?
do you follow those rules?

702
00:53:45,934 --> 00:53:48,145
In Jadwiga...

703
00:53:48,228 --> 00:53:52,649
so many operations had to be done
if I had trained myself to work quickly...

704
00:53:52,733 --> 00:53:56,612
but never, never so fast that I would
endangered his patient.

705
00:53:58,906 --> 00:54:01,700
How long was one
such an operation?

706
00:54:01,783 --> 00:54:03,702
Between 15 and 20 minutes.

707
00:54:04,620 --> 00:54:06,830
Do you remember any
complication?

708
00:54:06,872 --> 00:54:10,834
Yes, postoperative recovery in these cases
used to be extremely difficult...

709
00:54:10,918 --> 00:54:14,963
due to the trauma caused
loss of gonads.

710
00:54:16,673 --> 00:54:21,595
But they are mostly patients
were happy to be alive...

711
00:54:22,804 --> 00:54:24,640
ordinarily they would be joyful.

712
00:54:25,933 --> 00:54:27,851
Castration can be fun.

713
00:54:29,394 --> 00:54:32,481
No one died from these inevitables
operation.

714
00:54:32,564 --> 00:54:34,233
What a disgusting man.

715
00:54:34,316 --> 00:54:39,321
Because of your concern, your expertise and
post-operative care?

716
00:54:39,404 --> 00:54:40,697
Yes.

717
00:54:40,739 --> 00:54:44,326
Sir Robert, don't you think so
to call your witness?

718
00:54:44,409 --> 00:54:45,536
Your Highness...

719
00:54:45,619 --> 00:54:48,455
defamation of the accused against
Sir Adam of Cologne...

720
00:54:48,539 --> 00:54:52,876
is based on the accusation that he is a prosecutor
performed unnecessary operations.

721
00:54:52,960 --> 00:54:57,881
We want him to find a refutation of such claims
be perfectly clear.

722
00:55:00,425 --> 00:55:03,220
Continue.
-Sir Adam...

723
00:55:03,303 --> 00:55:06,557
have you ever been to Barca Pet...

724
00:55:06,640 --> 00:55:11,186
performed surgery to remove any
other than dead gonads?

725
00:55:11,270 --> 00:55:12,229
Never.

726
00:55:12,312 --> 00:55:14,273
Are you absolutely sure?

727
00:55:14,356 --> 00:55:15,858
I'm absolutely sure.

728
00:55:15,941 --> 00:55:18,861
Are diaries kept?
of these operations?

729
00:55:18,902 --> 00:55:22,364
Yes, I insisted on being precise
led diaries.

730
00:55:22,447 --> 00:55:25,159
I thought it would
could be important...

731
00:55:25,242 --> 00:55:28,453
how never later my actions
they would not question it.

732
00:55:28,537 --> 00:55:31,748
How are diaries kept?
- Like a surgical diary.

733
00:55:31,790 --> 00:55:35,419
Is every operation recorded? - Yes.
And you signed them all? - Yes.

734
00:55:36,920 --> 00:55:38,589
Who kept those diaries?

735
00:55:39,756 --> 00:55:41,341
Our medical officer.

736
00:55:43,552 --> 00:55:45,721
I forgot his name.

737
00:55:45,762 --> 00:55:49,141
Do you know what happened after that?
with those diaries?

738
00:55:50,142 --> 00:55:52,060
No, I have no idea.

739
00:55:53,896 --> 00:55:57,274
Chaos reigned in the camp
when the Russians arrived.

740
00:55:59,401 --> 00:56:03,822
I wish we had them here now
to prove my innocence.

741
00:56:07,659 --> 00:56:10,370
The law does not require you to...

742
00:56:10,454 --> 00:56:13,123
to prove your innocence.

743
00:56:13,207 --> 00:56:18,128
You are the prosecutor here,
not accused.

744
00:57:28,740 --> 00:57:31,451
I think your book is...

745
00:57:31,535 --> 00:57:33,704
one, exceptional literary work.

746
00:57:33,745 --> 00:57:35,956
Thank you, Dr. Tessler.

747
00:57:36,039 --> 00:57:40,502
And now it's up to us
let's play the epilogue.

748
00:57:40,586 --> 00:57:42,546
I'm afraid so.

749
00:57:47,801 --> 00:57:51,555
Tell me, what's wrong with you
interested?

750
00:57:51,597 --> 00:57:53,640
Were you there when
Cologne operated?

751
00:57:53,724 --> 00:57:55,434
Many times.

752
00:57:55,517 --> 00:57:57,853
Is there a way...

753
00:57:57,895 --> 00:58:00,647
to prove that Cologne
willingly cooperated...

754
00:58:00,731 --> 00:58:02,649
with the Germans on this
experiments?

755
00:58:02,733 --> 00:58:06,570
One Polish prisoner who
served as a paramedic...

756
00:58:06,653 --> 00:58:08,655
he kept a diary.

757
00:58:08,739 --> 00:58:11,241
His name was Sobotnik.

758
00:58:11,325 --> 00:58:13,410
He recorded everything precisely...

759
00:58:13,494 --> 00:58:15,871
as the Germans would have noted.

760
00:58:15,913 --> 00:58:21,126
He would also use Cologne after surgery
data and signed them.

761
00:58:22,169 --> 00:58:23,921
Where is that diary now?

762
00:58:23,962 --> 00:58:28,091
We tried to find him
when the Russians liberated us.

763
00:58:28,175 --> 00:58:29,551
He disappeared.

764
00:58:29,635 --> 00:58:32,596
And Sobotnik?
- He disappeared too.

765
00:58:34,264 --> 00:58:39,436
We hate what I'm about to tell you
but without that diary..

766
00:58:39,520 --> 00:58:43,774
I think Kelno could
get this case.

767
00:58:46,151 --> 00:58:47,736
That.

768
00:58:49,488 --> 00:58:53,784
Can you remember anything
about that Sobotinik, anything...

769
00:58:53,826 --> 00:58:56,203
no matter how much you like it
Seemed unimportant?

770
00:58:58,247 --> 00:59:00,499
While I was hiding in London...

771
00:59:00,582 --> 00:59:03,752
I heard that some Polish agent
named Zaminski...

772
00:59:03,836 --> 00:59:06,171
wanted for testimony.

773
00:59:07,089 --> 00:59:09,550
He heard about me from Sobotnik.

774
00:59:09,633 --> 00:59:13,220
So, 25 years ago...

775
00:59:13,303 --> 00:59:17,641
Sobotnik had to be alive,
somewhere in Poland.

776
00:59:19,351 --> 00:59:23,313
Zaminski is now their boss
Internal security.

777
00:59:24,982 --> 00:59:28,944
If you manage to get through to him...

778
00:59:28,986 --> 00:59:31,155
Yes.

779
00:59:31,238 --> 00:59:32,823
Well, we'll try.

780
00:59:34,491 --> 00:59:37,536
Now I'll let you go
return to your work.

781
00:59:37,619 --> 00:59:40,622
I'm sure someone will already know you
contact for your testimony.

782
00:59:40,706 --> 00:59:43,667
When can I expect an invitation?

783
00:59:45,419 --> 00:59:47,004
I'm afraid I don't know.

784
00:59:47,087 --> 00:59:49,464
You are our most important witness.

785
00:59:49,506 --> 00:59:51,967
Not until the end of the trial, I'm afraid.

786
00:59:54,928 --> 00:59:59,725
I heard you are not feeling well
the best.

787
01:00:00,934 --> 01:00:02,686
The sooner, the better.

788
01:00:04,188 --> 01:00:05,898
Goodbye.
- Goodbye.

789
01:00:30,005 --> 01:00:32,841
He doesn't seem to understand�,
Margaret.

790
01:00:32,925 --> 01:00:35,719
I agree that people come to
ambassadors to ask for favors...

791
01:00:35,761 --> 01:00:37,888
Dozens.

792
01:00:37,971 --> 01:00:40,724
But these are usually some old friends
or benefactors...

793
01:00:40,766 --> 01:00:44,520
which are, to say the least
Members of the same political party.

794
01:00:44,561 --> 01:00:46,522
My father is an old friend.

795
01:00:49,858 --> 01:00:51,777
Send him in, please.

796
01:00:53,695 --> 01:00:55,614
You can see that you are his daughter.

797
01:00:58,700 --> 01:01:00,828
This is Lady Wydeman.

798
01:01:00,911 --> 01:01:06,250
Mr. Landau is otherwise a deputy
of our attaché for culture.

799
01:01:06,291 --> 01:01:08,877
how are you
- I'm glad to meet you.

800
01:01:11,004 --> 01:01:14,716
Tell me, are you familiar with the process
Cologne vs. Cady?

801
01:01:14,800 --> 01:01:16,510
Just from the newspaper.

802
01:01:17,427 --> 01:01:18,720
Tell him, Margaret.

803
01:01:18,804 --> 01:01:23,142
You certainly know that after the war, Poland was looking for
to hand over Cologne to her?

804
01:01:23,225 --> 01:01:25,853
The evidence against him is
collected man...

805
01:01:25,936 --> 01:01:29,773
whose name is Igor Zaminski, some kind of agent
Polish intelligence services.

806
01:01:29,815 --> 01:01:32,109
We would like to find him.

807
01:01:32,192 --> 01:01:34,736
Does that name mean anything to you?
- It won't be hard to find him.

808
01:01:34,820 --> 01:01:37,156
Now he is the head of their Interior
Security Bureau...

809
01:01:37,239 --> 01:01:39,116
their counterpart in the F.B.I.

810
01:01:39,199 --> 01:01:41,952
Is there any way to talk to him?
-Of course. Why do you need it?

811
01:01:42,035 --> 01:01:45,581
We are trying to find a witness,
A man named Egon Sobotnik.

812
01:01:45,664 --> 01:01:48,167
He kept the diary of the Colognes
operation in Jadwiga.

813
01:01:48,250 --> 01:01:52,087
No luck so far?
- No, but we are already entering a time crunch.

814
01:01:52,129 --> 01:01:54,423
You want one of our people to leave
to see Zaminski?

815
01:01:54,464 --> 01:01:56,466
It depends on the lady.

816
01:01:56,550 --> 01:01:59,261
Abe Cady would go in person.
That is the most important of all.

817
01:01:59,303 --> 01:02:01,305
Are we going to give it to someone
let's stop at �ulj?

818
01:02:01,388 --> 01:02:03,765
You're looking for great service, regardless
who goes there.

819
01:02:03,849 --> 01:02:05,392
For which they will want
something in return.

820
01:02:05,476 --> 01:02:08,270
Well, that's how it's done in the world
intelligence services.

821
01:02:09,021 --> 01:02:11,023
Is that all, sir?
- Do you think he will be able to do that?

822
01:02:11,106 --> 01:02:13,525
We will try.
Goodbye.

823
01:02:13,609 --> 01:02:15,736
Thank you.

824
01:02:34,254 --> 01:02:36,173
Sir Adam...

825
01:02:36,215 --> 01:02:38,842
would you be so kind...

826
01:02:38,926 --> 01:02:41,345
to tell us the exact circumstances...

827
01:02:41,428 --> 01:02:44,848
under which you escaped
from the Germans?

828
01:02:46,517 --> 01:02:48,644
I already explained.

829
01:02:48,685 --> 01:02:51,396
The Russians liberated the camp.

830
01:02:53,106 --> 01:02:56,610
But, are you then
been in the camp?

831
01:02:57,694 --> 01:02:59,822
I didn't.

832
01:02:59,863 --> 01:03:02,366
Where have you been?

833
01:03:02,407 --> 01:03:05,828
Colonel Voss joined me
clinics.

834
01:03:05,869 --> 01:03:09,289
It was a clinic, wasn't it...

835
01:03:09,373 --> 01:03:13,877
who dealt with the treatment of women
German naval officers?

836
01:03:13,961 --> 01:03:15,629
Yes, that's right.

837
01:03:15,712 --> 01:03:17,673
They made him go there,
for God's sake.

838
01:03:17,756 --> 01:03:19,508
He knows that.

839
01:03:19,550 --> 01:03:23,387
And you were there when they were
Russians liberated the camp?

840
01:03:23,428 --> 01:03:25,639
Yes, but anyway, I was
prisoner.

841
01:03:25,722 --> 01:03:28,267
Yes, of course.

842
01:03:31,228 --> 01:03:34,231
Is there another Polish doctor?
came out of Jadwiga...

843
01:03:34,314 --> 01:03:36,525
to work on private
German clinic?

844
01:03:38,652 --> 01:03:41,405
It is. Doctor Lotaki.

845
01:03:41,488 --> 01:03:44,908
Did he also perform operations?
in Barca Pet...

846
01:03:44,950 --> 01:03:47,244
which were associated with
Voss experiments?

847
01:03:47,286 --> 01:03:49,788
He did what he was told.

848
01:03:49,872 --> 01:03:53,792
Was he ordered to remove
human reproductive �glands?

849
01:03:53,876 --> 01:03:56,920
It is.
- And he served?

850
01:03:57,004 --> 01:04:01,550
And then he also worked in
a private hospital?

851
01:04:01,592 --> 01:04:06,221
Yes, I also protest what you are trying to do
to increase those two things.

852
01:04:07,055 --> 01:04:08,807
Yes, without a doubt.

853
01:04:08,891 --> 01:04:11,810
You obviously read me.
Now, tell me...

854
01:04:11,894 --> 01:04:15,522
are you in a private clinic
wore a prisoner's suit?

855
01:04:16,440 --> 01:04:19,526
The German officers did not want to
that their wives...

856
01:04:19,610 --> 01:04:23,697
lays the man with the rafts
concentration camp.

857
01:04:23,780 --> 01:04:26,700
They gave me a normal suit.

858
01:04:26,783 --> 01:04:30,496
I must object to this drastic
hunting in the dark.

859
01:04:31,497 --> 01:04:33,624
Yes. Mr. Banniester...

860
01:04:33,707 --> 01:04:35,918
what are you aiming for?

861
01:04:35,959 --> 01:04:38,170
Please, cut to the chase.

862
01:04:39,630 --> 01:04:45,344
I'm trying to show that you cooperated with Voss
and thus ensured their own advancement.

863
01:04:45,427 --> 01:04:48,263
First you were a doctor who
treated prisoners.

864
01:04:48,305 --> 01:04:49,431
Yes.

865
01:04:49,515 --> 01:04:52,059
And then you were in charge of the big one
medical complex.

866
01:04:52,142 --> 01:04:54,186
Yes, under German control.

867
01:04:54,269 --> 01:04:57,898
And finally, you became a doctor
for wives of German officers.

868
01:04:57,981 --> 01:04:59,733
Against your will.

869
01:04:59,817 --> 01:05:03,362
I'm trying to show
that you and Dr. Lotaki are...

870
01:05:03,445 --> 01:05:07,658
the only two captured doctors who are
ever come out of Jadwiga...

871
01:05:07,699 --> 01:05:12,329
freed because of their cooperation
with SS colonel Dr. Voss.

872
01:05:12,412 --> 01:05:15,707
No, between those two things
there is no connection.

873
01:05:23,340 --> 01:05:26,468
You said that Voss...

874
01:05:26,510 --> 01:05:31,390
experimented with sterilization
with the help of X-rays.

875
01:05:31,473 --> 01:05:33,350
Now, Sir Adam...

876
01:05:33,433 --> 01:05:36,103
isn't it a fact...

877
01:05:36,186 --> 01:05:40,107
that the removal of irradiated
sex glands...

878
01:05:40,190 --> 01:05:44,027
was the second phase in the experiment
with sterilization?

879
01:05:45,904 --> 01:05:48,198
I'm sorry, what you're talking about, in my opinion
it doesn't make any sense.

880
01:05:48,240 --> 01:05:50,701
No?

881
01:05:50,742 --> 01:05:53,871
I'll try to clear things up for you.
Let's go step by step.

882
01:05:53,954 --> 01:05:56,081
Those people were Jews?

883
01:05:56,165 --> 01:05:57,666
Yes, they are.

884
01:05:57,749 --> 01:06:00,878
Young Jews?
- They were young, yes.

885
01:06:00,961 --> 01:06:04,214
When they are exactly brought to
operation in Barrack Five?

886
01:06:04,298 --> 01:06:07,968
After exposure to lethal
doses of X-rays.

887
01:06:08,051 --> 01:06:12,389
That's why you are the way you are
already said...

888
01:06:12,473 --> 01:06:16,226
removed their dead gonads?

889
01:06:17,144 --> 01:06:19,897
Yes.
-And you were removing them...

890
01:06:19,938 --> 01:06:23,108
so that they wouldn't do it by being trained
SS paramedics...

891
01:06:23,192 --> 01:06:25,736
which would, probably
killed a patient?

892
01:06:25,819 --> 01:06:28,572
That's why you operated on them like a doctor...

893
01:06:28,655 --> 01:06:31,533
perfectly convinced that this is what you are doing
for the patient's good?

894
01:06:31,575 --> 01:06:33,368
That.

895
01:06:33,410 --> 01:06:36,038
Never to any of those people
you didn't say...

896
01:06:36,079 --> 01:06:40,125
'If I don't cut off yours,
The Germans are mine.

897
01:06:42,044 --> 01:06:43,921
You cannot attribute anything like that to me.

898
01:06:43,962 --> 01:06:46,840
You never said that?
-Never.

899
01:06:49,218 --> 01:06:51,094
You stated...

900
01:06:51,178 --> 01:06:54,431
that you personally gave
spinal anesthesia.

901
01:06:56,099 --> 01:07:01,772
Yes, that's why total anesthesia...
was not available.

902
01:07:01,814 --> 01:07:03,941
You also testified...

903
01:07:04,024 --> 01:07:07,361
that you have previously given an injection
morphine? -That.

904
01:07:07,444 --> 01:07:11,156
To ease their pain a little and
soften or �ok?

905
01:07:11,240 --> 01:07:12,825
That.

906
01:07:12,908 --> 01:07:14,493
I think, Sir Adam...

907
01:07:14,576 --> 01:07:17,246
that your patients were
wide awake...

908
01:07:17,287 --> 01:07:21,124
during your operations and that you are not theirs
they didn't even give morphine.

909
01:07:21,166 --> 01:07:23,710
I said I was giving them
morphine.

910
01:07:25,295 --> 01:07:26,922
It is.

911
01:07:28,340 --> 01:07:30,926
Good...

912
01:07:31,009 --> 01:07:33,303
whether Voss was present
during those operations?

913
01:07:33,345 --> 01:07:36,223
You knew what he does?
Well, you got it...

914
01:07:36,306 --> 01:07:39,643
that he experiments on healthy,
potent men and women.

915
01:07:39,726 --> 01:07:42,646
Yes.
-And, as you testified...

916
01:07:42,729 --> 01:07:44,690
you knew that he was doing those experiments...

917
01:07:44,773 --> 01:07:47,442
by order of Berlin...

918
01:07:47,484 --> 01:07:53,365
wouldn't you find it practical,
cheap way to sterilize?

919
01:07:53,448 --> 01:07:55,450
Yes.

920
01:07:55,534 --> 01:07:59,037
Why did Voss order...

921
01:07:59,121 --> 01:08:02,541
to see what they are
already irradiated removals?

922
01:08:05,210 --> 01:08:07,296
I don't know.

923
01:08:08,630 --> 01:08:12,176
You assume it was
for the benefit of patients?

924
01:08:15,929 --> 01:08:18,515
So? Is it?

925
01:08:29,568 --> 01:08:32,362
I operated for good
patients.

926
01:08:33,363 --> 01:08:34,907
I claim, Sir Adam...

927
01:08:34,990 --> 01:08:37,701
that neither you nor Voss..

928
01:08:37,743 --> 01:08:39,786
nor anyone at that time...

929
01:08:39,870 --> 01:08:44,791
he did not know if X-rays could sterilize
gonads or not.

930
01:08:45,584 --> 01:08:48,045
That is why the experiments were carried out
to determine that.

931
01:08:48,086 --> 01:08:51,381
You yourself witnessed that.
Is that correct?

932
01:08:52,633 --> 01:08:54,510
Every doctor knows...

933
01:08:54,551 --> 01:08:57,429
knows about the harmful effects of excessive
radiation...

934
01:08:57,513 --> 01:08:59,932
But if it was known then...

935
01:09:00,015 --> 01:09:04,937
if the effects of Voss sterilization
X-rays could predict...

936
01:09:05,020 --> 01:09:08,899
then why would he do experiments
to detect these effects?

937
01:09:10,275 --> 01:09:11,318
Ask Voss.

938
01:09:12,903 --> 01:09:14,822
Voss is dead.

939
01:09:14,905 --> 01:09:18,367
He killed himself to avoid trial
war crimes court...

940
01:09:18,450 --> 01:09:21,745
that's why I consider it necessary
let me ask you that.

941
01:09:21,829 --> 01:09:25,582
What happened to the removed glands?

942
01:09:25,666 --> 01:09:27,209
I don't know.

943
01:09:27,251 --> 01:09:30,921
Aren't they actually related?
to the lab...

944
01:09:31,004 --> 01:09:34,716
in order to be definitely determined
are they still in operation?

945
01:09:34,758 --> 01:09:35,968
It's possible.

946
01:09:36,051 --> 01:09:39,429
Wasn't that the only reason
their removal?

947
01:09:39,471 --> 01:09:44,643
I have already explained everything to you
untrained SS paramedics.

948
01:09:44,726 --> 01:09:47,354
Of course it is.

949
01:09:47,437 --> 01:09:49,523
However, I maintain that...

950
01:09:49,606 --> 01:09:54,570
was the removal of the gonads
the necessary, second step...

951
01:09:54,653 --> 01:09:58,240
in an experiment to determine how much
is the sterilization power of X-rays...

952
01:09:58,323 --> 01:10:00,284
and that you were, completely
aware of it.

953
01:10:00,325 --> 01:10:02,286
That is a notorious lie.
I didn't know any of that!

954
01:10:02,327 --> 01:10:04,663
But when those unfortunate people were
exposed to X-rays...

955
01:10:04,746 --> 01:10:07,875
that was not the end of the sample,
right?

956
01:10:07,958 --> 01:10:10,627
I did not participate in the experiments.
- I have to object, Your Highness.

957
01:10:10,711 --> 01:10:14,631
It is clear that Mr. Banniester is trying to
implies that Sir Adam voluntarily cooperated.

958
01:10:14,673 --> 01:10:17,968
And he was a prisoner. It didn't
volunteered for the job.

959
01:10:18,051 --> 01:10:20,679
The nature of my question is perfect
in place, Your Highness.

960
01:10:20,762 --> 01:10:24,349
I'm just claiming that they are
operations...

961
01:10:24,433 --> 01:10:27,936
were an inseparable part of the whole
experiment...

962
01:10:28,020 --> 01:10:30,189
and as such, experimental
operations.

963
01:10:30,272 --> 01:10:34,693
I claim Sir Adam
performed those operations...

964
01:10:34,776 --> 01:10:38,739
not to avoid the possible
butchering by paramedics...

965
01:10:38,822 --> 01:10:43,368
but voluntarily, in order to provide
laboratory samples for Voss pathologists.

966
01:10:43,452 --> 01:10:46,538
I argue that Sir Adam did not have to at all
performs these operations...

967
01:10:46,622 --> 01:10:49,541
but that he did them for himself
secured advancement.

968
01:10:53,337 --> 01:10:54,671
Continue.

969
01:10:56,131 --> 01:10:59,968
Further, Sir Adam, at each
surgery...

970
01:11:00,010 --> 01:11:04,848
you were only removing one
irradiated gonad...

971
01:11:04,932 --> 01:11:08,477
one testicle or one ovary.

972
01:11:08,519 --> 01:11:10,938
Is it true?
- That's right.

973
01:11:11,021 --> 01:11:12,815
Why?

974
01:11:12,856 --> 01:11:17,402
Did you believe that that was also true?
which way for the patient's good?

975
01:11:19,822 --> 01:11:23,200
It doesn't matter at all what I believed.
Voss ordered me to do so.

976
01:11:23,242 --> 01:11:24,243
Right.

977
01:11:24,326 --> 01:11:27,246
He told you to remove
just one...

978
01:11:27,329 --> 01:11:29,915
so he could see if they were
The X-rays have done their job.

979
01:11:29,998 --> 01:11:32,376
Yes.
- And, then, if they didn't...

980
01:11:32,417 --> 01:11:34,837
he would for the remaining gland
increased the X-ray dose.

981
01:11:34,878 --> 01:11:37,881
Then you would also remove her to see
is the job done right now.

982
01:11:37,923 --> 01:11:42,135
And you knew all that, you knew,
in detail the aim of those experiments.

983
01:11:42,219 --> 01:11:43,637
No, I never knew.

984
01:11:43,720 --> 01:11:47,099
Then why did you never take both out
gonads at the same time?

985
01:11:47,182 --> 01:11:48,767
I told you, I don't know!

986
01:11:51,478 --> 01:11:53,605
Voss was watching me!

987
01:11:53,689 --> 01:11:58,318
Is it true that you and Dr. Lotaki,
Voss said on several occasions...

988
01:11:58,402 --> 01:12:02,489
yes you will if you perform these operations
be released from Jadwiga?

989
01:12:02,573 --> 01:12:05,909
Your Highness, it is obvious that Sir Adam is tired.
Can we take a break?

990
01:12:07,661 --> 01:12:10,414
Yes, he is definitely tired.

991
01:12:11,582 --> 01:12:13,500
Do you agree, Mr. Banniester?

992
01:12:13,584 --> 01:12:15,294
Why not, Your Highness.

993
01:12:55,542 --> 01:13:00,839
<i>Guerrilla attack on Israel,</i>
<i>9 dead, many wounded.</i>

994
01:13:01,006 --> 01:13:05,802
I guess if Israel responds,
will be declared an aggressor.

995
01:13:05,886 --> 01:13:08,639
Can't the United Nations
help calm the situation?

996
01:13:08,722 --> 01:13:11,183
No one will ever help Israel.
Israel has no oil.

997
01:13:12,267 --> 01:13:14,186
I think Tom is really great.

998
01:13:14,269 --> 01:13:17,356
But nothing worked.
- How can he say that?

999
01:13:17,439 --> 01:13:21,443
Cologne can only be denounced for
ignorance of medicine.

1000
01:13:21,485 --> 01:13:24,446
He was supposed to remove both glands.

1001
01:13:24,488 --> 01:13:26,782
It is quite understandable that he paid
to confront Voss...

1002
01:13:26,824 --> 01:13:31,662
but Tom did not prove that it was voluntary
participated in Voss's experiments.

1003
01:13:31,745 --> 01:13:33,455
Will he, can he at all
ever to prove it?

1004
01:13:33,497 --> 01:13:35,749
Everything depends on the testimony
Mark Tessler...

1005
01:13:35,833 --> 01:13:37,793
and whether I will manage to find it
Sobotnika in Poland.

1006
01:14:17,207 --> 01:14:20,752
I'm just worried about Sir Robert
he didn't clarify...

1007
01:14:20,836 --> 01:14:24,214
why did you just remove it
one gland each...

1008
01:14:24,298 --> 01:14:26,175
rather than Banniester
surprised by that question.

1009
01:14:26,216 --> 01:14:28,177
He didn't surprise me.

1010
01:14:30,053 --> 01:14:31,972
Did I look upset?

1011
01:14:33,348 --> 01:14:34,933
You did.

1012
01:14:37,144 --> 01:14:39,271
Why did you do that?
- Why did I work?

1013
01:14:39,354 --> 01:14:41,940
From a medical point of view, I mean,
why did you take one out?

1014
01:14:45,027 --> 01:14:47,779
They'll be outside. Excuse me.

1015
01:14:54,328 --> 01:14:56,580
They've been questioning him all morning.

1016
01:14:56,622 --> 01:14:58,582
Doesn't he think he's had enough?

1017
01:15:08,008 --> 01:15:11,053
Sir Adam, you said you were
you and Dr. Lotaki...

1018
01:15:11,136 --> 01:15:14,014
operated, maybe...

1019
01:15:14,097 --> 01:15:17,392
about twenty Jews who are
were irradiated.

1020
01:15:17,434 --> 01:15:18,769
That's right.

1021
01:15:21,104 --> 01:15:23,148
What do you think, then who operated...

1022
01:15:23,232 --> 01:15:28,070
the remaining 980 people
mentioned in this indictment?

1023
01:15:29,279 --> 01:15:33,617
I don't know. Probably no one.

1024
01:15:33,700 --> 01:15:36,912
And if so, it could be Tessler.

1025
01:15:39,456 --> 01:15:41,834
I claim that Dr. Lotaki and you...

1026
01:15:41,917 --> 01:15:44,837
also performed these, so far unexplained
operations.

1027
01:15:44,920 --> 01:15:46,922
I claim you pulled this number...

1028
01:15:47,005 --> 01:15:50,133
just because you knew they were
hospitalist Sobotnik...

1029
01:15:50,217 --> 01:15:52,261
and the diary he kept, disappeared...

1030
01:15:52,344 --> 01:15:55,264
and that now your word is against Tessler's.

1031
01:15:55,305 --> 01:15:57,266
Your Honor, I demand that this
deleted from the record.

1032
01:15:57,307 --> 01:15:59,309
You cannot refer to the journal
which no longer exists.

1033
01:15:59,393 --> 01:16:02,521
Mr. Banniester asked Sir Adam
how many operations has he done...

1034
01:16:02,604 --> 01:16:04,314
and Sir Adam answered him.

1035
01:16:04,356 --> 01:16:06,608
I apologize, Your Highness.

1036
01:16:08,068 --> 01:16:10,404
Do you believe that the speed...

1037
01:16:10,487 --> 01:16:13,240
in an experiment with mass
sterilizations...

1038
01:16:13,323 --> 01:16:15,367
was essential to German goals?

1039
01:16:15,450 --> 01:16:18,162
It might be.

1040
01:16:18,245 --> 01:16:20,789
Is it possible that those operations...

1041
01:16:20,831 --> 01:16:24,877
performed before Dr. Voss...

1042
01:16:24,960 --> 01:16:28,338
wouldn't it be demonstrated to him how much he is
time required for it?

1043
01:16:29,256 --> 01:16:33,218
I've never operated so quickly that I would
I could harm the patient by doing so.

1044
01:16:33,302 --> 01:16:36,054
And if you hadn't, you might have been proud...

1045
01:16:36,138 --> 01:16:40,142
as fast as you could
remove the jew's testicles...

1046
01:16:40,184 --> 01:16:43,061
so you wanted to show it
and Dr. Voss?

1047
01:16:43,145 --> 01:16:46,023
Your Highness, once again, it is quite
an obvious reason for my objection.

1048
01:16:46,064 --> 01:16:50,027
My client has already said that he did not operate
at an inappropriate speed.

1049
01:16:50,068 --> 01:16:53,322
Mr. Banniester, please.

1050
01:16:53,363 --> 01:16:58,327
You bully Sir Adam
with his insinuations.

1051
01:16:58,410 --> 01:17:00,662
Let's go back to 1943,
at the time...

1052
01:17:00,704 --> 01:17:03,665
when Dr. Mark Tessler arrived…

1053
01:17:03,707 --> 01:17:06,919
to Jadwiga concentration camp.

1054
01:17:07,002 --> 01:17:09,630
You said...

1055
01:17:09,713 --> 01:17:13,175
if you stayed away from him...

1056
01:17:13,258 --> 01:17:15,177
that you stayed away from him.

1057
01:17:15,219 --> 01:17:18,722
That's right.

1058
01:17:18,806 --> 01:17:20,849
In his statement Dr. Tessler...

1059
01:17:20,891 --> 01:17:23,727
talks about frequent contacts with you.

1060
01:17:24,812 --> 01:17:26,063
They lie down.

1061
01:17:27,564 --> 01:17:31,193
He also stated that on one occasion you
in November 1943...

1062
01:17:31,276 --> 01:17:35,697
performed 14 operations at once.

1063
01:17:35,739 --> 01:17:40,077
Eight men were either castrated
or had one testicle removed each.

1064
01:17:40,118 --> 01:17:44,915
Six women were left without ovaries,
which you, on that occasion, removed.

1065
01:17:44,957 --> 01:17:50,712
He ruled such a mete� that the SS sent
medical officer, Egon Sobotnik...

1066
01:17:50,754 --> 01:17:54,383
for Dr. Tessler to come
in Barak Pet...

1067
01:17:54,466 --> 01:17:57,010
to calm patients
while you operate on them.

1068
01:17:57,094 --> 01:17:59,221
Another lie.

1069
01:17:59,263 --> 01:18:02,391
Tessler had never been to Barracks Five
when I operated.

1070
01:18:02,474 --> 01:18:06,687
Further, Dr. Tessler says yes
you didn't give spinal...

1071
01:18:06,770 --> 01:18:08,730
that they were not given at all
operating rooms...

1072
01:18:08,772 --> 01:18:11,316
and that you have never been before
gave morphine injections.

1073
01:18:11,400 --> 01:18:13,902
Another lie.

1074
01:18:13,944 --> 01:18:16,530
And Dr. Tessler didn't
argued with you...

1075
01:18:16,613 --> 01:18:18,532
because you didn't wash your hands
between operations?

1076
01:18:18,615 --> 01:18:20,325
He wasn't there.

1077
01:18:20,409 --> 01:18:25,038
Not that you used the same instruments
without sterilization?

1078
01:18:25,122 --> 01:18:29,418
I'm already tired of repeating myself.
He wasn't there.

1079
01:18:29,459 --> 01:18:32,087
If Dr. Tessler wasn't there,
then he couldn't even talk to you but...

1080
01:18:32,171 --> 01:18:35,757
to the lack of antiseptics,
in a hurry...

1081
01:18:35,841 --> 01:18:38,469
to the fact that it does not exist
total anesthesia...

1082
01:18:38,552 --> 01:18:40,888
nor to anything else.

1083
01:18:40,971 --> 01:18:44,391
Once again, he wasn't there... ever.

1084
01:18:45,392 --> 01:18:48,353
I used morphine.
I used spinal.

1085
01:18:48,437 --> 01:18:50,606
I gave them personally.

1086
01:18:50,647 --> 01:18:54,067
I had to operate quickly
to prevent pneumonia...

1087
01:18:54,151 --> 01:18:57,112
heart attacks and God knows what else.

1088
01:18:59,490 --> 01:19:01,700
How many times do I have to do this
should I say it again?

1089
01:19:01,783 --> 01:19:05,787
Until everything is cleared up.

1090
01:19:05,829 --> 01:19:09,625
Why do you think Dr. Tessler would
told all these lies about you?

1091
01:19:09,666 --> 01:19:11,293
Because he is a communist!

1092
01:19:11,376 --> 01:19:14,922
He personally collaborated with the Germans in
all those experiments.

1093
01:19:15,005 --> 01:19:20,594
He performed abortions in the camp
prostitutes...

1094
01:19:20,677 --> 01:19:23,096
and on the wives of German officers.

1095
01:19:23,180 --> 01:19:25,557
I claim, when you realized...

1096
01:19:25,641 --> 01:19:29,353
that Dr. Tessler and the others will
prisoners doctors...

1097
01:19:29,436 --> 01:19:31,480
appear before this court
as our witnesses...

1098
01:19:31,522 --> 01:19:33,982
that you have come up with an absolute fabrication
against him.

1099
01:19:34,024 --> 01:19:36,944
Your Highness, this is the most common
bullying.

1100
01:19:39,530 --> 01:19:43,617
You're walking a very thin line,
Mr. Banniester.

1101
01:19:43,700 --> 01:19:45,702
Thank you, Your Highness.

1102
01:19:45,786 --> 01:19:50,165
Do you also deny that you hit the patient?
on the operating table...

1103
01:19:50,207 --> 01:19:52,835
calling her a 'damned Jewess'?

1104
01:19:52,876 --> 01:19:54,920
Of course I deny it.

1105
01:19:55,003 --> 01:19:56,964
Again, my word against Tessler's.

1106
01:19:57,047 --> 01:19:59,675
Actually, this has nothing to do with it
with the words of Dr. Tessler.

1107
01:19:59,758 --> 01:20:03,011
That's what the woman told us
which you hit...

1108
01:20:03,053 --> 01:20:07,683
who is alive and on her way to London
to appear before this court.

1109
01:20:47,806 --> 01:20:48,807
Silence!

1110
01:20:54,771 --> 01:20:58,275
Mrs. Czerny, what kind of operation did...

1111
01:20:58,358 --> 01:21:01,487
Sir Adam... that is, Doctor Kelno...

1112
01:21:01,570 --> 01:21:03,906
done on you while you were
in captivity?

1113
01:21:03,947 --> 01:21:07,576
He removed the malignant tumor with
my ovary.

1114
01:21:07,618 --> 01:21:09,244
Was the crab spinning?

1115
01:21:09,286 --> 01:21:11,079
It's not.

1116
01:21:11,121 --> 01:21:13,624
Is Doctor Kelno on
any way...

1117
01:21:13,665 --> 01:21:17,294
was rude or harsh in behavior
according to you?

1118
01:21:19,004 --> 01:21:20,339
He was a real saint.

1119
01:21:27,471 --> 01:21:30,265
Are you Jewish, Mrs. Czerny?

1120
01:21:30,307 --> 01:21:32,184
No, I didn't.

1121
01:21:33,268 --> 01:21:37,564
Is it during the operation?
Doctor Kelno said something?

1122
01:21:37,648 --> 01:21:39,817
Not. I was unconscious.

1123
01:21:39,900 --> 01:21:43,946
You weren't awake after
spinal injections?

1124
01:21:43,987 --> 01:21:47,366
Not. Dr. Kelno told me...

1125
01:21:47,449 --> 01:21:50,035
that it will put me to sleep like nothing
I wouldn't feel...

1126
01:21:50,160 --> 01:21:52,496
and when I wake up, everything is gone
already be over.

1127
01:21:53,747 --> 01:21:56,166
Thanks.

1128
01:21:57,167 --> 01:21:59,169
You may sit, Mrs. Czerny.

1129
01:22:00,504 --> 01:22:02,965
I invite Mr. Anton Novak.

1130
01:22:04,550 --> 01:22:07,636
Sir Robert, do you call...

1131
01:22:07,719 --> 01:22:10,514
and the next witness with the same goal?

1132
01:22:10,556 --> 01:22:12,516
Yes, Your Highness.

1133
01:22:12,558 --> 01:22:18,355
How many such witnesses will you have?
brought before this court?

1134
01:22:18,397 --> 01:22:19,731
four.

1135
01:22:22,109 --> 01:22:25,279
I can understand your wish...

1136
01:22:25,362 --> 01:22:28,574
to impress the jury...

1137
01:22:28,657 --> 01:22:33,912
courtesy of Sir Adam
as a doctor.

1138
01:22:33,996 --> 01:22:36,206
That is my goal.

1139
01:22:36,290 --> 01:22:40,002
No one ever claimed that Sir Adam
he was not kind to the Poles.

1140
01:22:40,043 --> 01:22:43,005
We argue, on the other hand,
when it came to Jews...

1141
01:22:43,046 --> 01:22:46,925
that his kindness
disappeared without a trace.

1142
01:22:47,009 --> 01:22:50,721
We are ready to call in this regard
our last witness.

1143
01:22:50,762 --> 01:22:53,182
However, it is of enormous importance
and I will agree...

1144
01:22:53,223 --> 01:22:56,351
to free the other witnesses and
to call him immediately.

1145
01:22:57,102 --> 01:23:00,397
It's very...

1146
01:23:00,439 --> 01:23:05,027
generous and cooperative with
your side, Sir Robert.

1147
01:23:05,110 --> 01:23:07,154
Please continue.

1148
01:23:07,237 --> 01:23:11,283
I am calling Dr. Stanislas Lotaki
from the People's Republic of Poland.

1149
01:23:17,080 --> 01:23:18,624
Isn't this a blow
right between the eyes?

1150
01:23:22,878 --> 01:23:25,506
Where the hell did they dig him up?

1151
01:23:25,589 --> 01:23:27,633
I have no idea.

1152
01:23:33,847 --> 01:23:36,558
How would you like to take the oath, doctor?

1153
01:23:36,600 --> 01:23:38,560
They will take a civil oath.

1154
01:23:38,602 --> 01:23:42,231
I'm a communist,
I have no religious beliefs.

1155
01:23:42,314 --> 01:23:44,608
I, Stanislas Lotaki...

1156
01:23:47,027 --> 01:23:49,196
I declare and assert...

1157
01:23:49,279 --> 01:23:51,198
Is everything okay?
- I hope not.

1158
01:23:51,281 --> 01:23:55,410
There's a courier outside.
He wants to see me.

1159
01:23:55,494 --> 01:23:59,790
... it will be the truth, only the truth and nothing
other than the truth.

1160
01:24:02,626 --> 01:24:04,837
Now we'll see who
tell the truth.

1161
01:24:07,339 --> 01:24:09,967
Doctor Lotaki, which one are you on?
current position?

1162
01:24:10,008 --> 01:24:14,930
I am the president of the surgical department
of the Polish Medical Union.

1163
01:24:14,972 --> 01:24:18,225
Did the Germans know you were a doctor?
when were you arrested?

1164
01:24:18,308 --> 01:24:19,935
They didn't.

1165
01:24:20,018 --> 01:24:22,396
I introduced myself to them when I saw...

1166
01:24:22,479 --> 01:24:24,731
how desperate they are and how much they suffer
other prisoners.

1167
01:24:24,815 --> 01:24:27,901
All the other prisoners?
- Everyone suffered.

1168
01:24:27,985 --> 01:24:30,696
I ask you if somewhere in your mind...

1169
01:24:30,779 --> 01:24:32,698
distinguish between Jews and
other prisoners?

1170
01:24:32,781 --> 01:24:34,908
We were all in the same position.

1171
01:24:34,992 --> 01:24:38,245
It would be unthinkable for someone
to single out.

1172
01:24:38,328 --> 01:24:39,955
What were your duties?

1173
01:24:40,038 --> 01:24:42,666
I was assigned to Dr. Cologne.

1174
01:24:42,749 --> 01:24:45,002
He was the boss of all the prisoners
doctors.

1175
01:24:45,085 --> 01:24:47,796
Do you think he led well
your institution?

1176
01:24:47,838 --> 01:24:50,716
In the circumstances,
he did a great job.

1177
01:24:50,799 --> 01:24:54,303
Do you think he was making a difference and working
at the expense of Jewish prisoners?

1178
01:24:54,344 --> 01:24:55,637
Of course not.

1179
01:24:55,679 --> 01:24:58,932
Do you remember the day when you
SS Colonel Doctor Voss...

1180
01:24:59,016 --> 01:25:03,103
ordered to perform surgery on
A victim of his experiments?

1181
01:25:03,187 --> 01:25:06,482
I will never forget.
- How did you answer?

1182
01:25:06,523 --> 01:25:09,109
I refused.

1183
01:25:09,193 --> 01:25:11,153
Then he told me that he would finish
in the gas chamber...

1184
01:25:11,195 --> 01:25:14,656
and that the untrained SS paramedics
perform that operation.

1185
01:25:14,698 --> 01:25:17,910
Someone was teaching him,
what do you think?

1186
01:25:17,993 --> 01:25:20,954
No, I rather think this is his
personal performance.

1187
01:25:21,038 --> 01:25:24,291
Why was Dr. Tessler
omitted?

1188
01:25:24,374 --> 01:25:27,377
We believed that he was collaborating with the SS...

1189
01:25:27,461 --> 01:25:31,715
in performing their experiments and yes
performs abortions for them.

1190
01:25:31,757 --> 01:25:33,050
Was he a communist?
- It is.

1191
01:25:33,091 --> 01:25:34,426
And you?
- I did.

1192
01:25:34,510 --> 01:25:36,428
And yet you turned around
against him?

1193
01:25:38,764 --> 01:25:41,391
Sir Robert, not all communists are good...

1194
01:25:41,475 --> 01:25:45,187
just as not all capitalists are bad.

1195
01:25:47,731 --> 01:25:50,484
How many surgeries have you performed?

1196
01:25:51,360 --> 01:25:52,820
Maybe twenty.

1197
01:25:52,903 --> 01:25:57,241
After your operations, did you help out?
Dr. Cologne to do his thing?

1198
01:25:57,950 --> 01:25:59,076
Occasionally.

1199
01:25:59,159 --> 01:26:02,538
What kind of anesthesia is he
used on those occasions?

1200
01:26:02,579 --> 01:26:07,042
Spinal blockade in addition to the previous one
morphine injection...

1201
01:26:07,125 --> 01:26:09,169
to relax the patient.

1202
01:26:09,253 --> 01:26:11,755
Dr. Lotaki, basically...

1203
01:26:11,839 --> 01:26:17,136
you and Dr. Kelno performed the same
things for Dr. Voss.

1204
01:26:17,219 --> 01:26:19,388
Do you know that after the war,
your government...

1205
01:26:19,429 --> 01:26:22,558
asked Dr. Cologne to give him
tried as a war criminal?

1206
01:26:23,308 --> 01:26:24,393
Yes.

1207
01:26:24,434 --> 01:26:26,395
On the other hand,
you were not accused.

1208
01:26:26,436 --> 01:26:28,522
I didn't do anything wrong.

1209
01:26:28,605 --> 01:26:31,525
You were a communist living in
communist Poland...

1210
01:26:31,608 --> 01:26:35,571
and therefore, you could easily be accused
that there was any doubt.

1211
01:26:35,612 --> 01:26:37,406
Yes, I would say so.

1212
01:26:37,447 --> 01:26:40,576
Doctor Lotaki, this could be it
quite tricky for you.

1213
01:26:42,244 --> 01:26:44,872
Doctor Kelno was an anti-communist...

1214
01:26:44,955 --> 01:26:49,126
he lived in exile in a foreign land,
so it was inaccessible.

1215
01:26:49,209 --> 01:26:53,338
You both acted in exactly the same way,
and yet, only he was accused.

1216
01:26:53,422 --> 01:26:55,757
How do you explain that?

1217
01:26:55,799 --> 01:26:58,927
Doctor Kelno was also accused...

1218
01:26:58,969 --> 01:27:02,097
because he was an anti-communist
and he was in exile.

1219
01:27:02,181 --> 01:27:05,225
He was accused by the Stalinist regime...

1220
01:27:05,309 --> 01:27:09,730
who was ready for anything and who did everything
just to stay in power.

1221
01:27:09,813 --> 01:27:15,360
But it didn't end, neither did Poland
free until Stalin finished.

1222
01:27:15,444 --> 01:27:18,155
So, you think that Dr. Kelno
he didn't do anything wrong...

1223
01:27:18,238 --> 01:27:22,242
and that, in fact, he was a victim
political persecution?

1224
01:27:22,326 --> 01:27:23,619
That.

1225
01:27:23,660 --> 01:27:27,623
And I wouldn't have come this far for him
if I thought differently.

1226
01:27:28,999 --> 01:27:30,751
Thank you, Dr. Lotaki

1227
01:27:32,252 --> 01:27:33,795
I have no more questions, Your Highness.

1228
01:27:35,672 --> 01:27:38,217
I just got news from an old friend,
the American ambassador.

1229
01:27:38,300 --> 01:27:40,511
You are allowed to go to Poland.

1230
01:27:40,594 --> 01:27:42,429
Will Zaminski help me?

1231
01:27:42,513 --> 01:27:45,974
When he heard that Lotaki was coming to testify
he agreed to help you.

1232
01:27:46,016 --> 01:27:48,644
With this, the prosecutor closes the case,
Your Highness.

1233
01:27:48,685 --> 01:27:51,188
Tell Tom to loosen things up.

1234
01:27:51,271 --> 01:27:53,524
And thank your friend from
embassy on my behalf.

1235
01:27:59,154 --> 01:28:01,532
Halo?
- This is the embassy's headquarters.

1236
01:28:01,615 --> 01:28:03,534
I have Jerusalem on the line.
-All right.

1237
01:28:03,617 --> 01:28:06,036
Lieutenant Cady by the phone.
-Good, good.

1238
01:28:06,078 --> 01:28:07,663
Hello, Dad.

1239
01:28:07,704 --> 01:28:10,290
Ben, I'm glad I am
and got

1240
01:28:10,374 --> 01:28:12,000
are you ok
- Are you okay?

1241
01:28:12,042 --> 01:28:14,711
All the newspapers wrote about
Arab attack.

1242
01:28:14,795 --> 01:28:16,505
Well, we survived the worst.

1243
01:28:16,547 --> 01:28:18,924
I was worried.

1244
01:28:19,007 --> 01:28:22,010
Will there be reprisals?
- Always be.

1245
01:28:22,094 --> 01:28:23,470
take care.

1246
01:28:23,554 --> 01:28:26,390
I have to. We don't have planes to throw away.

1247
01:28:26,431 --> 01:28:28,600
You know very well what I meant.

1248
01:28:28,684 --> 01:28:30,602
I'll be as careful as you were.

1249
01:28:32,062 --> 01:28:34,189
That's what I meant.

1250
01:28:34,231 --> 01:28:37,359
How are things with you?
- We will have a hard time catching him.

1251
01:28:37,442 --> 01:28:39,403
I need to go to Poland
to find...

1252
01:28:39,444 --> 01:28:41,780
another piece of evidence we think
to get his head.

1253
01:28:41,864 --> 01:28:43,866
Listen, take care.

1254
01:28:43,949 --> 01:28:45,534
Good.

1255
01:28:52,082 --> 01:28:53,709
wait.

1256
01:28:56,253 --> 01:28:57,546
What is it, son?

1257
01:28:58,839 --> 01:29:00,174
I love you.

1258
01:29:28,368 --> 01:29:31,997
Doctor Parmentier...

1259
01:29:32,080 --> 01:29:35,459
your work is known to many...

1260
01:29:35,501 --> 01:29:38,253
but, in case some people here don't...

1261
01:29:38,295 --> 01:29:42,633
can you to His Highness and the jury
tell your biography?

1262
01:29:42,674 --> 01:29:45,093
I am a consultant psychiatrist...

1263
01:29:45,135 --> 01:29:48,305
at Hadassah Hospital in Israel.

1264
01:29:48,388 --> 01:29:53,644
We are currently working with a few
who survived...

1265
01:29:53,685 --> 01:29:58,273
medical experiments
from Baraka Pet.

1266
01:29:58,357 --> 01:30:03,195
Your Honor, I intended the first
to question Dr. Parmentier.

1267
01:30:03,278 --> 01:30:06,907
But the doctor brought a certain one with her
the number of people who survived...

1268
01:30:06,990 --> 01:30:08,951
experiments from Brake Five,

1269
01:30:09,034 --> 01:30:13,622
so I suggest we call them first
on the witness stand...

1270
01:30:13,664 --> 01:30:15,624
with your permission, Your Highness.

1271
01:30:52,077 --> 01:30:55,497
Doctor Parmentier, will it be easier for you?
if you sit?

1272
01:30:55,539 --> 01:30:57,166
Thank you.

1273
01:31:17,311 --> 01:31:21,023
Why did you become a citizen of Israel?

1274
01:31:21,857 --> 01:31:24,276
I admire courage.

1275
01:31:24,359 --> 01:31:29,072
I thought I should try to do it
something for those people...

1276
01:31:29,156 --> 01:31:33,744
somehow compensate them for all that
what we did to them.

1277
01:31:33,827 --> 01:31:35,412
Me?

1278
01:31:35,496 --> 01:31:38,999
The so-called Christian world.

1279
01:31:40,209 --> 01:31:42,920
You are not Jewish?

1280
01:31:43,003 --> 01:31:44,922
I am Roman Catholic.

1281
01:31:47,591 --> 01:31:50,594
Where did you work at Jadwiga?

1282
01:31:50,677 --> 01:31:55,599
In the medical part with
Doctor Cologne.

1283
01:31:57,267 --> 01:31:59,436
When was the last time you saw
Dr. Cologne?

1284
01:31:59,520 --> 01:32:04,566
In the hallway this morning.

1285
01:32:04,608 --> 01:32:07,444
Did he talk to you?
- It's not.

1286
01:32:08,946 --> 01:32:11,073
Do you know Dr. Tessler?

1287
01:32:11,156 --> 01:32:13,242
Of course.

1288
01:32:13,325 --> 01:32:16,537
Can you His Highness i
describe to the jury...

1289
01:32:16,620 --> 01:32:19,206
Your conflict with Dr. Voso?

1290
01:32:19,289 --> 01:32:22,167
Sterilization...

1291
01:32:22,251 --> 01:32:26,255
of prisoners was not limited
only on their bodies.

1292
01:32:26,338 --> 01:32:30,050
Voss, under Hitler, tortured and
their minds.

1293
01:32:30,134 --> 01:32:31,802
With what goal?

1294
01:32:32,886 --> 01:32:35,556
they wanted to find a way...

1295
01:32:35,639 --> 01:32:39,518
so they can train
ordinary people...

1296
01:32:39,601 --> 01:32:45,315
to become robots under
German command.

1297
01:32:45,357 --> 01:32:49,444
Can you describe it to us?
those experiments?

1298
01:32:49,486 --> 01:32:51,989
Your Honor, I must state my opposition
the direction in which this investigation is going.

1299
01:32:52,072 --> 01:32:53,991
I don't see any relevant goal.

1300
01:32:54,074 --> 01:32:57,077
It is certainly important that it is
German doctor, Voss...

1301
01:32:57,161 --> 01:33:01,748
performed psychiatric experiments
on prisoners..

1302
01:33:01,832 --> 01:33:04,126
and that he called the captured doctors
to help him.

1303
01:33:04,168 --> 01:33:06,170
And the answer of those doctors...

1304
01:33:06,211 --> 01:33:10,299
with all due respect to my hon
friend, it is very important.

1305
01:33:12,009 --> 01:33:15,345
Yes, I think you could
to matter.

1306
01:33:15,387 --> 01:33:18,098
please continue
Doctor Parmentier.

1307
01:33:19,850 --> 01:33:22,019
There were two chairs in the room.

1308
01:33:24,813 --> 01:33:28,692
In front of each chair there was one
switch board...

1309
01:33:28,775 --> 01:33:33,572
with which the electricity was switched on
every time higher voltages...

1310
01:33:33,655 --> 01:33:36,658
through the chair across the street.

1311
01:33:36,742 --> 01:33:40,829
Voss was sitting in the cabin.

1312
01:33:40,913 --> 01:33:44,124
He also has a panel with switches.

1313
01:33:45,083 --> 01:33:47,920
They attended it,
Doctor Parmentier?

1314
01:33:48,003 --> 01:33:50,005
That.

1315
01:33:50,088 --> 01:33:53,926
Then the female prisoners entered.

1316
01:33:54,009 --> 01:33:57,387
They were mother and daughter.

1317
01:33:57,471 --> 01:34:01,809
They tied them to chairs.

1318
01:34:01,892 --> 01:34:07,564
Voss ordered the girl to turn it on
mother at 50 volts.

1319
01:34:09,316 --> 01:34:11,235
If she doesn't do that...

1320
01:34:11,318 --> 01:34:14,279
will punish her for disobedience.

1321
01:34:14,363 --> 01:34:18,367
Did the daughter do how
was she told?

1322
01:34:18,450 --> 01:34:20,452
The first is not.

1323
01:34:20,536 --> 01:34:22,120
And what happened?

1324
01:34:23,163 --> 01:34:25,207
Voss released the power...

1325
01:34:25,249 --> 01:34:26,875
and she screamed.

1326
01:34:28,252 --> 01:34:30,712
Then he ordered her again...

1327
01:34:30,754 --> 01:34:33,799
to turn on the mother at 50 volts.

1328
01:34:36,760 --> 01:34:38,887
This time...

1329
01:34:38,971 --> 01:34:40,556
she hesitated...

1330
01:34:42,558 --> 01:34:45,144
and only when she got...

1331
01:34:45,227 --> 01:34:48,814
almost 200 volts...

1332
01:34:48,897 --> 01:34:53,443
she obeyed him out of fear.

1333
01:34:54,236 --> 01:34:58,782
At how many volts is the daughter according to the order
included mother?

1334
01:35:00,742 --> 01:35:03,203
She killed her mother.

1335
01:35:04,288 --> 01:35:05,914
In front of you?

1336
01:35:05,956 --> 01:35:08,125
In front of me.

1337
01:35:09,251 --> 01:35:11,170
And what happened to you then?

1338
01:35:12,421 --> 01:35:14,506
I became careless...

1339
01:35:14,590 --> 01:35:17,509
and I went to Voss's office.

1340
01:35:19,011 --> 01:35:25,267
There he showed me his charts,
diagrams and notes.

1341
01:35:25,309 --> 01:35:27,811
He told me he was trying to find...

1342
01:35:27,853 --> 01:35:30,230
the breaking point in people...

1343
01:35:30,314 --> 01:35:35,194
to become robots under
German command.

1344
01:35:36,320 --> 01:35:38,363
After a while...

1345
01:35:38,447 --> 01:35:42,367
he said he would, when he passed
initial shock...

1346
01:35:42,451 --> 01:35:45,537
to be fascinated
his work.

1347
01:35:46,622 --> 01:35:48,123
He said...

1348
01:35:48,165 --> 01:35:52,503
that it's beautiful when
a psychiatrist...

1349
01:35:52,586 --> 01:35:55,839
there are human guinea pigs.

1350
01:35:57,424 --> 01:36:00,719
He ordered me to work for him.

1351
01:36:00,803 --> 01:36:04,223
And what did you answer?

1352
01:36:04,306 --> 01:36:06,683
I refused.
- You refused?

1353
01:36:06,767 --> 01:36:09,061
Of course. I refused.

1354
01:36:09,144 --> 01:36:11,396
what happened then?

1355
01:36:12,898 --> 01:36:14,900
He said he would send me...

1356
01:36:14,983 --> 01:36:17,152
into the gas chamber.

1357
01:36:17,194 --> 01:36:21,323
Did you work for him?
- I'm not.

1358
01:36:22,282 --> 01:36:24,326
Didn't you get paid?

1359
01:36:24,368 --> 01:36:28,664
I knew there were in the camp
so few doctors...

1360
01:36:28,705 --> 01:36:31,416
that they would not dare to
they don't kill any of us.

1361
01:36:31,500 --> 01:36:36,880
Tessler stubbornly resisted,
so even today it is �iv.

1362
01:36:36,964 --> 01:36:38,048
Your Highness...

1363
01:36:42,136 --> 01:36:45,264
So, you didn't end up in
gas chamber...

1364
01:36:45,347 --> 01:36:49,017
because you refused to
do you participate in experiments?

1365
01:36:51,019 --> 01:36:54,356
I'm here, in London.

1366
01:36:55,315 --> 01:36:57,025
What is your full name?

1367
01:36:57,067 --> 01:36:58,694
Ella Shuman.

1368
01:37:01,947 --> 01:37:06,368
Do you have children?
- I can't have children.

1369
01:37:08,245 --> 01:37:11,123
What work did you do in the camp?

1370
01:37:11,206 --> 01:37:14,251
I worked for four months
in the factory.

1371
01:37:14,334 --> 01:37:17,171
We made parts for the Polish radio.

1372
01:37:18,672 --> 01:37:21,091
What happened after four months?

1373
01:37:21,175 --> 01:37:25,679
I was taken to Barrack Three
medical camp.

1374
01:37:27,014 --> 01:37:30,225
Did you know what was happening?
in Barracks Three?

1375
01:37:30,267 --> 01:37:33,770
I'm uncomfortable with girls who are
already been irradiated and operated on...

1376
01:37:33,854 --> 01:37:36,899
so it didn't take me long to
I understand why I was brought.

1377
01:37:38,025 --> 01:37:40,986
Would you to His Highness and the jury
described Baraka Three?

1378
01:37:44,948 --> 01:37:47,784
Well, the women were accommodated
on the ground floor...

1379
01:37:47,868 --> 01:37:50,204
and the men upstairs.

1380
01:37:53,749 --> 01:37:56,835
The far end of the barracks was
cut off with bars...

1381
01:37:56,919 --> 01:37:59,213
and there were about 40 girls there...

1382
01:37:59,296 --> 01:38:03,425
on which the mental experiments
Dr. Voss said.

1383
01:38:03,509 --> 01:38:05,719
Most of them have gone crazy...

1384
01:38:05,803 --> 01:38:11,141
so they muttered all the time
and screamed.

1385
01:38:12,768 --> 01:38:15,437
What happened to you...

1386
01:38:15,479 --> 01:38:17,731
when were you transferred from Baraka Tri?

1387
01:38:19,233 --> 01:38:21,276
The SS guards came...

1388
01:38:21,318 --> 01:38:24,613
and six of us were transferred to
Barak Pet...

1389
01:38:24,655 --> 01:38:28,158
and taken to a room with
x-ray machine.

1390
01:38:28,242 --> 01:38:31,870
Then the paramedics took us off...

1391
01:38:31,954 --> 01:38:34,665
and one by one...

1392
01:38:35,874 --> 01:38:41,130
they put a plate on the stomach
and on the back.

1393
01:38:42,756 --> 01:38:45,134
They irradiated me for about ten minutes.

1394
01:38:45,175 --> 01:38:47,845
And what did that result in?

1395
01:38:47,928 --> 01:38:49,763
So...

1396
01:38:49,847 --> 01:38:54,143
appeared on my stomach
dark spot...

1397
01:38:54,184 --> 01:38:56,562
and I threw up a lot after that.

1398
01:39:00,315 --> 01:39:03,068
Where did they take you then?

1399
01:39:03,152 --> 01:39:06,572
They pushed me into the operating room
and tied to a table.

1400
01:39:06,655 --> 01:39:10,200
You were absolutely aware of everything?

1401
01:39:10,284 --> 01:39:11,910
That.

1402
01:39:11,994 --> 01:39:15,455
There are two men with masks
stood above me.

1403
01:39:15,539 --> 01:39:19,585
One was wearing a uniform
SS officer.

1404
01:39:20,919 --> 01:39:23,964
Suddenly, the door opened with a bang...

1405
01:39:24,047 --> 01:39:26,049
and another man enters...

1406
01:39:26,133 --> 01:39:28,594
who started arguing with
surgeons.

1407
01:39:30,888 --> 01:39:33,140
Then he came to my table...

1408
01:39:33,223 --> 01:39:35,142
sat next to me...

1409
01:39:36,477 --> 01:39:38,395
and caressed my forehead.

1410
01:39:39,563 --> 01:39:42,858
What did that person say to you?

1411
01:39:44,318 --> 01:39:45,861
Bravely.

1412
01:39:45,903 --> 01:39:47,863
The pain will soon pass.

1413
01:39:49,281 --> 01:39:51,408
I'll take care of you.

1414
01:39:51,492 --> 01:39:53,827
Do you know who that man was?

1415
01:39:55,746 --> 01:39:57,456
Dr. Mark Tessler.

1416
01:40:07,257 --> 01:40:09,593
The representative of the accused,
Mr. Banniester...

1417
01:40:09,676 --> 01:40:13,472
persistently tries to prove that he is Doctor Kelno
was the one who performed the operations...

1418
01:40:13,555 --> 01:40:17,309
which were made on you and on
other prisoners.

1419
01:40:17,392 --> 01:40:20,270
Is that a fact?
- Yes, that's a fact.

1420
01:40:20,312 --> 01:40:23,524
How do you know?
- Everyone knew that.

1421
01:40:23,607 --> 01:40:26,944
But now you said that they wore masks.
-That.

1422
01:40:27,027 --> 01:40:29,071
You said he was one of them
wore the uniform of an SS officer.

1423
01:40:29,112 --> 01:40:32,449
You don't think he's a doctor
Cologne was in the SS?

1424
01:40:32,533 --> 01:40:35,202
Then it couldn't be
Doctor Kelno.

1425
01:40:35,285 --> 01:40:37,621
Which of the other two is it then?
was Dr. Kelno?

1426
01:40:38,455 --> 01:40:40,624
I told you, they were wearing masks.
- That's right.

1427
01:40:40,707 --> 01:40:43,252
Therefore, you cannot identify
neither of them? - No.

1428
01:40:45,879 --> 01:40:48,507
Therefore you cannot identify
Dr. Cologne?

1429
01:40:50,467 --> 01:40:53,345
Do you know that this gentleman
Who's sitting there, Doctor Kelno?

1430
01:40:54,763 --> 01:40:56,014
Yes.

1431
01:40:56,098 --> 01:40:58,976
But you cannot say whether he was present
in the operating room of Barracks Five?

1432
01:41:02,229 --> 01:41:03,730
You said while you were in
terrible pains...

1433
01:41:03,814 --> 01:41:06,358
that there was a fight in the waiting room,
that people were beaten.

1434
01:41:06,483 --> 01:41:08,026
Yes.
-Would you say that you were in...

1435
01:41:08,110 --> 01:41:10,445
to a state of hysteria when you
brought into the operating room?

1436
01:41:10,487 --> 01:41:11,613
Yes, I was.

1437
01:41:11,655 --> 01:41:15,117
Were you hysterical and confused?
-That.

1438
01:41:15,159 --> 01:41:18,704
And yet you remember everything down to the smallest detail
details, almost 30 years later?

1439
01:41:19,454 --> 01:41:20,873
I remember.

1440
01:41:20,956 --> 01:41:24,251
I think you think you remember
because you want to remember.

1441
01:41:24,334 --> 01:41:26,879
Because, quite naturally,
You want to take revenge.

1442
01:41:26,962 --> 01:41:30,048
Your Highness, I think that my esteemed
colleague slightly overstepped the bounds.

1443
01:41:30,132 --> 01:41:32,634
Your Highness, I just wanted to...
- Sir Robert.

1444
01:41:35,095 --> 01:41:37,639
Get to the point.

1445
01:41:40,350 --> 01:41:42,769
I'm sure, Ms. Gold...

1446
01:41:42,853 --> 01:41:46,607
that you were quite young when
this mosquito happened...

1447
01:41:46,690 --> 01:41:50,027
and that it happened a long time ago.

1448
01:41:50,068 --> 01:41:52,112
That's all, Your Highness.

1449
01:41:56,909 --> 01:41:58,994
Thank you, Ms. Gold.

1450
01:41:59,036 --> 01:42:01,121
You can go down.

1451
01:42:27,773 --> 01:42:30,734
Mr. Representative, I want
let me tell you something.

1452
01:42:30,776 --> 01:42:33,695
You never forget...

1453
01:42:33,737 --> 01:42:37,658
the day when they treat you like a cat or a dog
in the sixteenth year.

1454
01:42:37,741 --> 01:42:41,787
There were two doctors there who
tortured and mutilated the Jews.

1455
01:42:41,870 --> 01:42:45,499
With or without a mask, one of them
sit right here..

1456
01:42:45,582 --> 01:42:47,626
still with bloody hands.

1457
01:42:59,471 --> 01:43:03,267
The jury will, of course, ignore it
a fit of rage...

1458
01:43:03,308 --> 01:43:04,893
this witness.

1459
01:43:08,063 --> 01:43:10,232
Sir Robert...

1460
01:43:10,315 --> 01:43:13,110
do you want him to testify again?

1461
01:43:13,152 --> 01:43:17,156
No, Your Highness.
She has already suffered enough.

1462
01:43:17,239 --> 01:43:20,075
Thank you, Sir Robert.

1463
01:43:20,117 --> 01:43:21,952
Sir Robert made a kind gesture...

1464
01:43:22,035 --> 01:43:24,872
just as expected from
an English lawyer.

1465
01:43:43,140 --> 01:43:48,395
<i>Var�ava</i>
<i>People's Republic of Poland.</i>

1466
01:44:11,877 --> 01:44:15,464
Mr. Cady?
- General Zaminski.

1467
01:44:15,506 --> 01:44:18,509
I'm glad we met.
I have read most of your works.

1468
01:44:18,592 --> 01:44:20,719
I am glad to hear that my books
they are not censored here.

1469
01:44:20,803 --> 01:44:23,013
We are happy that you are happy.
- Vodka?

1470
01:44:23,096 --> 01:44:24,640
Hey, please.

1471
01:44:25,766 --> 01:44:27,559
Another vodka.

1472
01:44:32,606 --> 01:44:35,651
A cigarette?
- No, thank you. I don't smoke.

1473
01:44:35,692 --> 01:44:38,195
Tell me, what does the common Englishman think...

1474
01:44:38,237 --> 01:44:41,156
about guerrilla attacks by Palestinians
in Israel?

1475
01:44:41,198 --> 01:44:43,659
He is against that.
-More or less, it's the same here.

1476
01:44:43,700 --> 01:44:46,578
Although, formally, we are on
by the Arabs.

1477
01:44:47,704 --> 01:44:50,707
You must be worried about
his son.

1478
01:44:50,791 --> 01:44:53,627
The Israeli Air Force will for sure
take reprisals.

1479
01:44:55,129 --> 01:44:57,840
How do you know about my son?

1480
01:44:57,881 --> 01:44:59,967
We specialize in
collecting the same...

1481
01:45:00,050 --> 01:45:02,970
useless things like yours
informants.

1482
01:45:03,053 --> 01:45:04,888
So we all have a lot of work to do.

1483
01:45:04,930 --> 01:45:07,641
I hope that information includes i
residence of Egon Sobotnik?

1484
01:45:07,724 --> 01:45:09,893
We have a lead.

1485
01:45:09,977 --> 01:45:14,690
Your people have asked us to find him
and our party allowed it.

1486
01:45:14,731 --> 01:45:17,359
In exchange, of course, for the same service
in the future.

1487
01:45:18,610 --> 01:45:21,989
You are lucky.
- I hope so.

1488
01:45:22,072 --> 01:45:24,741
Personally, I want to get it
Sobotnik.

1489
01:45:24,825 --> 01:45:27,911
He is responsible for me losing the case
regarding extradition...

1490
01:45:27,995 --> 01:45:29,913
against Cologne in London
immediately after the war.

1491
01:45:29,997 --> 01:45:31,415
How come?

1492
01:45:31,457 --> 01:45:35,169
He saw in his diary that it was
of our witness, Elio Janos...

1493
01:45:35,252 --> 01:45:38,464
castrated by Doctor Lotaki,
not cologne.

1494
01:45:38,547 --> 01:45:40,966
Of course, Janos couldn't do that
to identify Cologne...

1495
01:45:41,049 --> 01:45:42,759
and our case broke into
parampar�ad.

1496
01:45:42,843 --> 01:45:46,263
You want to say that it is Sobotnik, after the war
peeked into your diary?

1497
01:45:47,264 --> 01:45:49,183
A pig like him,
always keeps something...

1498
01:45:49,266 --> 01:45:51,185
What he can trade, one day
when he is caught.

1499
01:45:53,979 --> 01:45:56,523
You are very open about this.

1500
01:45:58,859 --> 01:46:02,196
Why do you think openness stops?
at the Berlin Wall?

1501
01:46:02,279 --> 01:46:04,615
Yes, you are right.

1502
01:46:04,656 --> 01:46:07,409
That was a no-brainer on my part.

1503
01:46:09,620 --> 01:46:11,997
Okay, this is for Sobotnik's diary.

1504
01:46:12,080 --> 01:46:14,750
This is for Sobotnik's lover.

1505
01:46:15,751 --> 01:46:17,669
She is our next stop.

1506
01:46:17,753 --> 01:46:20,422
Her name is Lena Kronska.

1507
01:46:20,506 --> 01:46:22,925
One nasty old hag
which will be ready for you.

1508
01:46:22,966 --> 01:46:25,219
Are you sure you don't want to?
should I examine her?

1509
01:46:28,931 --> 01:46:30,849
Let me try first.

1510
01:46:31,767 --> 01:46:34,770
Now that I have power,
I will only need a few minutes.

1511
01:46:35,646 --> 01:46:37,564
If I'm not lucky.

1512
01:47:22,025 --> 01:47:23,277
That?

1513
01:47:23,360 --> 01:47:25,237
Abraham Cady.

1514
01:47:43,672 --> 01:47:45,591
Just tell me, what do you want?

1515
01:47:45,674 --> 01:47:48,927
I can't stand it when the police talk to me
who should I see?

1516
01:47:51,430 --> 01:47:53,098
Okay, can I sit down?

1517
01:47:53,182 --> 01:47:55,934
I don't care what you do
only if you hurry.

1518
01:48:00,063 --> 01:48:03,525
I was involved in a trial in London
against a man named Adam Kelno.

1519
01:48:03,567 --> 01:48:06,069
You may have read something about it
in the local newspaper?

1520
01:48:06,153 --> 01:48:08,489
I don't read the newspaper.

1521
01:48:09,907 --> 01:48:12,159
Well, a witness that is desperate for me
needed, he's gone...

1522
01:48:12,242 --> 01:48:15,245
A man named Egon Sobotnik.

1523
01:48:15,329 --> 01:48:17,539
I pay a lot to whoever finds it.

1524
01:48:19,208 --> 01:48:22,586
Well, first you'll have to find it
someone who knows him, right?

1525
01:48:22,628 --> 01:48:26,215
He lives here, with you.
Now, sit down.

1526
01:48:29,593 --> 01:48:31,762
I don't pay you.

1527
01:48:31,845 --> 01:48:34,389
Of course not.

1528
01:48:34,473 --> 01:48:39,061
A Jewish prostitute who is in Warsaw
served the Nazis during the war...

1529
01:48:39,144 --> 01:48:41,104
nothing else is paid.

1530
01:48:43,315 --> 01:48:45,567
Now sit down and behave
normal.

1531
01:48:45,609 --> 01:48:48,570
Colonel Zaminski is ready on the ground floor
to tear you to pieces...

1532
01:48:48,612 --> 01:48:50,572
if you don't talk to me.

1533
01:48:59,081 --> 01:49:02,960
After the war, we lived together.
Then he disappeared. That's all.

1534
01:49:03,043 --> 01:49:04,962
We don't think he's gone.

1535
01:49:06,630 --> 01:49:08,590
We think he changed his name...

1536
01:49:10,092 --> 01:49:11,677
your documents...

1537
01:49:13,095 --> 01:49:15,013
and became someone else.

1538
01:49:17,015 --> 01:49:20,602
We also think you know who he is now
and where it is located.

1539
01:49:20,686 --> 01:49:22,813
You can think whatever you want.

1540
01:49:22,896 --> 01:49:25,607
No one knows what you live on.

1541
01:49:26,984 --> 01:49:29,069
We think Sobotnik cares about you.

1542
01:49:29,153 --> 01:49:30,988
How fortunate that anyone cares about me.

1543
01:49:38,954 --> 01:49:40,831
Here I am.

1544
01:49:40,873 --> 01:49:43,625
I'll give you £1,000 for it.

1545
01:49:43,667 --> 01:49:46,003
It is much more than that
he pays you to keep quiet.

1546
01:49:47,171 --> 01:49:48,797
Well, Mr. Cady...

1547
01:49:48,881 --> 01:49:52,176
you can call Zaminski to start yes
it tears me to pieces.

1548
01:49:53,552 --> 01:49:55,137
You're smart, Lena.

1549
01:49:55,220 --> 01:49:58,390
Smart enough to know
What is best for you.

1550
01:49:59,641 --> 01:50:02,019
Smart enough to save
your secret from everyone...

1551
01:50:03,729 --> 01:50:05,564
except Yahweh.

1552
01:50:05,647 --> 01:50:07,816
Who the hell is that?

1553
01:50:07,900 --> 01:50:10,611
Jehovah, the Jewish God.

1554
01:50:10,694 --> 01:50:12,738
One day you will have to
him to face.

1555
01:50:15,657 --> 01:50:17,910
Jehovah! You really made me laugh.

1556
01:50:17,993 --> 01:50:20,370
Where Jehovah was in
concentration camps?

1557
01:50:20,412 --> 01:50:22,831
You tell me that.
That crippled old man.

1558
01:50:22,873 --> 01:50:24,750
You lost your mother and father there,
is that so?

1559
01:50:24,833 --> 01:50:27,795
Yes, I did. Merciful Jehovah
he took them.

1560
01:50:27,878 --> 01:50:29,797
They would be very proud indeed...

1561
01:50:29,880 --> 01:50:32,508
if this butcher of the Jews gets away
thanks to you.

1562
01:50:32,591 --> 01:50:34,092
Do you want to fasten?

1563
01:50:34,176 --> 01:50:37,012
Get old, Lena.

1564
01:50:37,054 --> 01:50:39,765
And as you get older,
the faces will be more and more clear...

1565
01:50:39,848 --> 01:50:42,392
your parents.

1566
01:50:42,476 --> 01:50:46,021
Parents who hid you,
who died for you.

1567
01:50:46,104 --> 01:50:48,065
And that Gentile man...

1568
01:50:48,106 --> 01:50:51,235
who took their place and
died in Otpor.

1569
01:50:52,361 --> 01:50:54,780
You remember him well, don't you?

1570
01:50:54,863 --> 01:50:56,365
You betrayed him!

1571
01:50:56,448 --> 01:50:59,201
You became a prostitute for
his killers!

1572
01:51:10,963 --> 01:51:14,216
If...

1573
01:51:14,258 --> 01:51:16,593
you will find Sobotnik...

1574
01:51:17,761 --> 01:51:19,805
What will happen to him?

1575
01:51:31,275 --> 01:51:33,986
They will take him to London
to testify.

1576
01:51:37,447 --> 01:51:40,701
He will not be punished for what he is
participated in all that?

1577
01:51:43,203 --> 01:51:44,955
Who should punish him?

1578
01:51:47,124 --> 01:51:49,710
Who else is left who would
could judge him?

1579
01:51:52,087 --> 01:51:56,175
Now his name is Gustav Tojak.

1580
01:51:57,634 --> 01:52:02,431
He is the director of Lenin's factory
in Krakow.

1581
01:52:30,167 --> 01:52:32,169
Please.

1582
01:52:32,211 --> 01:52:34,505
He won't be able to anymore
sustains you.

1583
01:52:36,131 --> 01:52:38,467
I would like to take
but i can't.

1584
01:52:38,509 --> 01:52:40,135
Why?

1585
01:52:41,678 --> 01:52:44,223
I loved him.

1586
01:52:47,059 --> 01:52:48,644
Thank you.

1587
01:53:10,082 --> 01:53:14,586
Mrs. Cohen, what happened to you first
when were you brought to Baraka Pet?

1588
01:53:16,296 --> 01:53:19,424
Someone stuck a needle in me
right in the ki�m.

1589
01:53:19,508 --> 01:53:21,009
A small needle?

1590
01:53:21,051 --> 01:53:22,886
A huge needle.

1591
01:53:22,970 --> 01:53:24,221
What happened next?

1592
01:53:24,304 --> 01:53:29,226
Because I was screaming and twitching
the needle broke inside me.

1593
01:53:29,309 --> 01:53:31,895
And then?

1594
01:53:31,979 --> 01:53:34,523
They tied me to the operating table...

1595
01:53:34,606 --> 01:53:36,608
and I was still screaming
and resisted.

1596
01:53:36,692 --> 01:53:41,029
Did anyone tell you anything?

1597
01:53:41,071 --> 01:53:43,740
You are one of the doctors.

1598
01:53:43,824 --> 01:53:45,576
What did he tell you?

1599
01:53:47,911 --> 01:53:51,039
He hit me and said...

1600
01:53:51,123 --> 01:53:53,375
'Shut up, damn Jew!'

1601
01:53:57,504 --> 01:54:02,259
He showed me my testicle on something
small tray and said...

1602
01:54:02,342 --> 01:54:04,511
'This is your egg, Jew.

1603
01:54:04,595 --> 01:54:08,432
Enjoy the one that has overtaken you
because it goes next'.

1604
01:54:09,433 --> 01:54:10,934
And then?

1605
01:54:11,018 --> 01:54:15,981
Then Dr. Tessler began
to weigh me while they saw me.

1606
01:54:16,064 --> 01:54:17,816
He was there too?

1607
01:54:17,900 --> 01:54:21,236
Yes, yes. He was always there for everyone...

1608
01:54:21,278 --> 01:54:23,238
both to me and to others.

1609
01:54:24,698 --> 01:54:27,159
How did you escape, Mr. Bartoy?

1610
01:54:27,242 --> 01:54:30,162
A man died in
Barracks Three.

1611
01:54:30,245 --> 01:54:33,707
Doctor Tessler is ours
swapped names.

1612
01:54:33,791 --> 01:54:36,001
So I could
back to work

1613
01:54:36,084 --> 01:54:37,920
They were soon after that
we are freed.

1614
01:54:37,961 --> 01:54:41,423
So, Moishe Bartoy
not your real name?

1615
01:54:44,426 --> 01:54:47,805
No, that's a man's name...

1616
01:54:47,888 --> 01:54:49,473
who died.

1617
01:54:51,141 --> 01:54:53,060
I kept it in his honor.

1618
01:55:19,837 --> 01:55:22,798
So, Mr. Lehrer, you never did
overcome your...

1619
01:55:25,008 --> 01:55:28,679
hatred towards those you think
that they mistreated you?

1620
01:55:29,847 --> 01:55:32,683
No, sir, I did not.
Would you overcome?

1621
01:55:32,766 --> 01:55:35,435
That's all, Your Highness.

1622
01:55:35,519 --> 01:55:37,479
Just a little, Mr. Lehrer.

1623
01:55:37,563 --> 01:55:40,107
Your Highness, may I
remind this court...

1624
01:55:40,190 --> 01:55:45,112
to the most important thing in the testimony
Sir Adam Cologne?

1625
01:55:45,195 --> 01:55:48,866
To repeat, Dr. Tessler never did
attended his operations.

1626
01:55:48,949 --> 01:55:53,245
But Mr. Lehrer, Mr. Bartoy
and numerous other witnesses...

1627
01:55:53,328 --> 01:55:57,291
they testified under oath
that he was there.

1628
01:55:57,374 --> 01:55:59,001
Further, my distinguished colleague...

1629
01:55:59,084 --> 01:56:01,044
in his cross-examinations
of these witnesses...

1630
01:56:01,086 --> 01:56:05,299
not once did he try to prove that they were
lied about the matter.

1631
01:56:06,175 --> 01:56:09,678
That is his right,
Mr. Banniester.

1632
01:56:10,471 --> 01:56:14,349
Your Honor, I think the jury
he has a right to know...

1633
01:56:14,391 --> 01:56:18,270
does Sir Robert think they are
these witnesses lied.

1634
01:56:18,353 --> 01:56:22,357
If the representative cannot accept
the testimony of one of the witnesses...

1635
01:56:22,399 --> 01:56:25,402
his duty is to
witness challenges.

1636
01:56:25,486 --> 01:56:27,905
Sir Robert is, obviously
avoided it.

1637
01:56:28,947 --> 01:56:32,951
I can't make him do that
do, Mr. Banniester.

1638
01:56:33,035 --> 01:56:35,412
I am aware of that, Your Honor.
Even so...

1639
01:56:35,496 --> 01:56:37,706
I challenge my respected colleague...

1640
01:56:37,748 --> 01:56:40,083
to put that question to this witness.

1641
01:56:52,638 --> 01:56:57,351
I argue that Dr. Tessler did not
was in the operating room.

1642
01:56:58,811 --> 01:57:00,103
He was there!

1643
01:57:02,397 --> 01:57:04,817
You may come down, Mr. Lehrer.

1644
01:57:09,029 --> 01:57:11,532
Mr. Banniester.

1645
01:57:11,615 --> 01:57:15,244
I have to invite you to
respect for order.

1646
01:57:15,285 --> 01:57:17,246
Your Highness, we have just arrived
heard the news...

1647
01:57:17,287 --> 01:57:23,043
that Doctor Tessler died at Osterlitz
from a heart attack.

1648
01:57:23,127 --> 01:57:25,170
Therefore, we must ask
a short break.

1649
01:57:31,510 --> 01:57:32,761
Yes, of course.

1650
01:58:08,172 --> 01:58:10,007
Good morning.

1651
01:58:14,636 --> 01:58:16,305
Mark Tessler has died.

1652
01:58:16,346 --> 01:58:18,849
You will always receive each message faster
through the police...

1653
01:58:18,891 --> 01:58:20,934
but by telegram.

1654
01:58:22,060 --> 01:58:24,646
Was Tessler connected
with this case?

1655
01:58:24,730 --> 01:58:28,233
In fact, he is our only witness who is
attended the Cologne operations.

1656
01:58:28,317 --> 01:58:31,987
That's not good. However, Sobotnik would
could compensate you for everything.

1657
01:58:34,239 --> 01:58:36,241
Sobotnik has to give it
compensate us.

1658
01:58:45,375 --> 01:58:48,003
We'll take you through a bit
we will show you our factory.

1659
01:58:48,086 --> 01:58:50,672
And if you have to today yes
write an article...

1660
01:58:50,756 --> 01:58:53,675
I assure you that we are one
typical factory.

1661
01:58:53,717 --> 01:58:56,094
There is no need for me to look around the factory.

1662
01:58:56,178 --> 01:58:58,847
As far as I understand, the factory
is the goal of your visit?

1663
01:58:58,889 --> 01:59:01,642
Regardless, if you want to see
something else, I will...

1664
01:59:01,725 --> 01:59:04,645
There is something I would like to see.
It is there, in the immediate vicinity.

1665
01:59:04,728 --> 01:59:06,814
Sure, just say?

1666
01:59:06,897 --> 01:59:08,482
Jadwiga.

1667
01:59:09,566 --> 01:59:11,777
Why on earth would you want to?
to see Jadwiga?

1668
01:59:11,860 --> 01:59:14,488
Have you ever been there?

1669
01:59:14,571 --> 01:59:17,699
Not. That's something
belongs to the past.

1670
01:59:17,741 --> 01:59:20,452
I am very interested in the past.

1671
01:59:20,536 --> 01:59:23,539
Mr. Cady, if you wish so much,
find someone to take you there.

1672
01:59:25,082 --> 01:59:27,084
And I could hardly wait
for you to take me.

1673
01:59:27,126 --> 01:59:28,585
I?

1674
01:59:28,627 --> 01:59:30,087
Sorry.

1675
01:59:30,129 --> 01:59:32,923
You disappointed me.

1676
01:59:33,006 --> 01:59:36,385
Why doesn't Mr. Sa take you?
who did you come with?

1677
01:59:36,426 --> 01:59:38,428
He intends to do so.

1678
01:59:38,470 --> 01:59:40,430
This is Mr. Zaminski.

1679
01:59:45,227 --> 01:59:48,397
But this doesn't make any sense.

1680
01:59:48,480 --> 01:59:50,566
I don't understand anything.

1681
01:59:50,649 --> 01:59:53,610
And you don't have to. We just need to
pass through Jadwiga.

1682
01:59:53,694 --> 01:59:55,737
Mr. Zaminski will meet us
take there.

1683
01:59:55,821 --> 01:59:57,573
This is all crazy.

1684
01:59:58,782 --> 02:00:03,120
Do you know what the Party branch will do
do if you hear about this?

1685
02:00:10,836 --> 02:00:13,088
Yes, I know, comrade Sobotnik.

1686
02:00:16,800 --> 02:00:19,303
My name is Tojak.

1687
02:00:19,344 --> 02:00:22,431
Whatever. Shall we go, mate?

1688
02:00:25,976 --> 02:00:28,479
Thirty years later.

1689
02:00:28,520 --> 02:00:30,481
I'm glad to see that everything is fine
still here.

1690
02:00:52,878 --> 02:00:54,546
'The work of liberation'.

1691
02:06:25,252 --> 02:06:28,005
Now, comrade, we have from here
two stops.

1692
02:06:28,088 --> 02:06:30,883
First, let's go to my office
to make a statement...

1693
02:06:30,966 --> 02:06:32,968
and then to the airport.

1694
02:06:44,354 --> 02:06:45,647
Airport?

1695
02:06:46,982 --> 02:06:49,026
Where are you taking me?

1696
02:06:49,109 --> 02:06:51,778
You will desert to England, comrades...

1697
02:06:51,862 --> 02:06:56,533
where you will testify against your old man
the other from Jadwiga, Dr. Adam Cologne.

1698
02:06:58,410 --> 02:07:00,996
And what about my children?
My wife?

1699
02:07:01,705 --> 02:07:05,459
I'm afraid that maybe never again, for the rest of my life
you will not see your wife or children.

1700
02:07:08,587 --> 02:07:11,965
Mr. Cady, could you
to help me?

1701
02:07:13,133 --> 02:07:16,386
I don't think you are the same as them.

1702
02:07:17,721 --> 02:07:19,056
I wouldn't bet on that.

1703
02:07:22,893 --> 02:07:26,271
There is only one way to do it
see your family again.

1704
02:07:34,905 --> 02:07:36,490
I will do everything.

1705
02:07:38,158 --> 02:07:42,579
You will give us a log of operations
which you led in Barac Pet.

1706
02:07:45,457 --> 02:07:48,544
And how do I know you will?
keep your word?

1707
02:07:48,585 --> 02:07:50,212
You cannot know.

1708
02:07:52,965 --> 02:07:54,925
There were five volumes...

1709
02:07:56,093 --> 02:07:58,303
one for each year.

1710
02:07:59,930 --> 02:08:03,559
I have the one for 1943.

1711
02:08:26,790 --> 02:08:28,208
Your Highness...

1712
02:08:29,751 --> 02:08:32,254
gentlemen jurors...

1713
02:08:32,337 --> 02:08:37,426
I admit that we are indeed...

1714
02:08:37,509 --> 02:08:41,263
slandered and cast a shadow...

1715
02:08:41,346 --> 02:08:45,100
to Sir Adam Cologne's reputation.

1716
02:08:45,142 --> 02:08:47,561
We accused him of carrying out...

1717
02:08:47,644 --> 02:08:51,064
a thousand criminal operations
in Barca Pet...

1718
02:08:51,148 --> 02:08:53,233
without anesthesia.

1719
02:08:53,317 --> 02:08:58,113
We could only introduce you
the poor few who are...

1720
02:08:58,238 --> 02:08:59,740
survived those operations.

1721
02:08:59,823 --> 02:09:03,911
We are forced to admit that they are
actually got anesthesia...

1722
02:09:03,994 --> 02:09:09,249
although inadequate, inappropriate
and brutally given.

1723
02:09:10,834 --> 02:09:14,963
You have heard the statements of these witnesses.

1724
02:09:15,047 --> 02:09:20,302
You have also heard how Sir Adam is
administered medical treatments...

1725
02:09:20,344 --> 02:09:23,222
and how much he adhered
The Hippocratic Oaths...

1726
02:09:23,305 --> 02:09:26,809
and that is what his men described to you
colleagues, prison doctors...

1727
02:09:26,850 --> 02:09:29,186
and some of the biggest medical ones
authority.

1728
02:09:30,312 --> 02:09:35,484
I admit that the reputation of Sir Adam Cologne...

1729
02:09:35,567 --> 02:09:38,237
it's hardly tarnished anymore...

1730
02:09:38,320 --> 02:09:40,948
but before his entry into
this court.

1731
02:09:42,116 --> 02:09:45,160
I admit that he does not deserve...

1732
02:09:45,244 --> 02:09:48,664
that because of that, British
the jury awards.

1733
02:09:48,705 --> 02:09:54,086
I admit that he deserves it
only your contempt...

1734
02:09:54,169 --> 02:09:56,630
and the rejection of this court...

1735
02:09:56,713 --> 02:10:00,884
his defamation suit against
of Mr. Abraham Cady.

1736
02:10:10,477 --> 02:10:13,230
Your Excellency, ladies and gentlemen,
members of the jury...

1737
02:10:13,313 --> 02:10:15,524
in his closing remarks...

1738
02:10:15,566 --> 02:10:18,318
I will strictly stick to the facts....

1739
02:10:18,402 --> 02:10:21,238
just as they are to you
presented here,

1740
02:10:21,280 --> 02:10:23,240
in Queen's Bench seven.

1741
02:10:25,075 --> 02:10:28,495
Mr. Cady slandered
Sir Adam Cologne by statement...

1742
02:10:28,579 --> 02:10:32,708
that the latter did, at least
1,000 experiments on Jews...

1743
02:10:32,749 --> 02:10:34,710
without the use of anesthetics.

1744
02:10:34,751 --> 02:10:39,798
Mr. Cady now agrees that it is
used spinal anesthesia.

1745
02:10:39,882 --> 02:10:44,303
also, he was unable to determine
the exact number of operations...

1746
02:10:44,386 --> 02:10:49,850
which Sir Adam described to you,
so he still lacks 980 of them.

1747
02:10:49,933 --> 02:10:52,769
Mr. Cady found that...

1748
02:10:52,811 --> 02:10:56,398
are one of the closed doctors
in hell Jadwiga....

1749
02:10:56,440 --> 02:11:01,320
bullied and willingly experimented
on Jewish prisoners.

1750
02:11:01,403 --> 02:11:05,282
But, no defense witness...

1751
02:11:05,324 --> 02:11:09,119
could not identify
Sir Adam of Cologne as that doctor.

1752
02:11:09,203 --> 02:11:12,331
That Sir Adam Kelno is guilty
for doing evil...

1753
02:11:12,414 --> 02:11:15,626
would you come to this court
to defend his name?

1754
02:11:18,003 --> 02:11:21,632
I ask you to correct it
a huge injustice.

1755
02:11:21,715 --> 02:11:24,301
I ask you to return it honorably...

1756
02:11:24,384 --> 02:11:26,345
the world he served...

1757
02:11:26,428 --> 02:11:29,932
while this insignificant slander
do not jeopardize the reputation.

1758
02:11:31,058 --> 02:11:32,976
I have finished, Your Highness.

1759
02:11:43,737 --> 02:11:46,907
Mr. Banniester,
what does this mean?

1760
02:11:50,786 --> 02:11:53,580
Your Highness, I would like to ask
farewell court.

1761
02:11:53,664 --> 02:11:56,542
Until this moment, I didn't
no way to know...

1762
02:11:56,625 --> 02:11:59,628
will the gentleman, who
just appeared in this courtroom….

1763
02:11:59,711 --> 02:12:03,340
be enabled to come to England
and whether it will get here soon enough.

1764
02:12:03,423 --> 02:12:05,843
He is a deserter from his own
native country.

1765
02:12:07,010 --> 02:12:09,429
Who is the gentleman?

1766
02:12:09,513 --> 02:12:11,598
Egon Sobotnik...

1767
02:12:11,682 --> 02:12:16,145
medical officer from Baraka Pet
who assisted Dr. Adam Cologne.

1768
02:12:17,521 --> 02:12:19,982
Do you want him to speak now
your testimony?

1769
02:12:20,023 --> 02:12:21,400
No. I don't want to.

1770
02:12:21,483 --> 02:12:23,861
Mr. Sobotnik is with him
brought the document...

1771
02:12:23,902 --> 02:12:26,405
which contains all the evidence that
i need...

1772
02:12:26,488 --> 02:12:28,740
and with Your Highness' permission
I would take him to court.

1773
02:12:28,824 --> 02:12:31,201
What kind of document is that?

1774
02:12:31,285 --> 02:12:36,081
It is one part of the surgical diary
Barracks Pet.

1775
02:12:36,165 --> 02:12:38,917
Sir Adam stated that he would
loved to find it...

1776
02:12:39,001 --> 02:12:41,545
how would i apologize if
paraphrasing incorrectly...

1777
02:12:41,628 --> 02:12:43,755
could prove his innocence.

1778
02:12:43,839 --> 02:12:46,967
I am most deeply opposed to this one, obviously the previous one
contrived and at the last moment...

1779
02:12:47,050 --> 02:12:48,677
to the attempted presentation
new evidence.

1780
02:12:48,719 --> 02:12:50,304
On what basis?

1781
02:12:50,387 --> 02:12:53,307
I have not yet heard of a precedent that it is
at the very end of a process...

1782
02:12:53,390 --> 02:12:56,518
the court allowed any
from the parties concerned that...

1783
02:12:56,560 --> 02:13:01,190
presents some new evidence of his own that might
to change the whole nature of the case.

1784
02:13:01,231 --> 02:13:03,108
Yes, Mr. Dicks?

1785
02:13:03,192 --> 02:13:05,360
Your Highness, I found it
already three examples...

1786
02:13:05,444 --> 02:13:07,488
where there is such a procedure
not approved.

1787
02:13:07,571 --> 02:13:11,116
Indeed, it seems to me that it does not exist
such a precedent.

1788
02:13:11,200 --> 02:13:14,536
Your Honor, I claim that this is not the case
change the nature of the case...

1789
02:13:14,578 --> 02:13:17,039
it will only accelerate its unfolding.

1790
02:13:17,080 --> 02:13:20,417
I repeat again, that the prosecutor is clear and
said loudly in this courtroom...

1791
02:13:20,501 --> 02:13:24,379
how does he need ba� this proof how
could prove his innocence.

1792
02:13:24,421 --> 02:13:26,173
Let him prove it.

1793
02:13:26,256 --> 02:13:29,510
And I repeat again yes, regardless
to what my client said...

1794
02:13:29,593 --> 02:13:31,512
he doesn't have to, but nothing
to prove.

1795
02:13:31,595 --> 02:13:33,806
He is the prosecutor in this case,
not accused.

1796
02:13:36,308 --> 02:13:41,814
Do you have copies of this document yes
are given to the prosecutor and the jury?

1797
02:13:41,897 --> 02:13:44,191
Yes, of course, Your Highness.

1798
02:13:44,274 --> 02:13:47,986
There are photocopies that were taken yesterday
made in Poland....

1799
02:13:48,070 --> 02:13:52,699
and which was certified in Warsaw by the official in charge
for files on war crimes.

1800
02:13:52,783 --> 02:13:56,411
Your Honor, my opponent has certainly achieved
certain impression with his gambling.

1801
02:13:56,495 --> 02:13:59,164
But I doubt that all this can lead us
to some practical result.

1802
02:13:59,248 --> 02:14:03,043
I restate these results
are unprecedented.

1803
02:14:03,127 --> 02:14:05,462
Your Highness, precisely
to quote Sir Adam,

1804
02:14:05,546 --> 02:14:08,674
'I insisted on being precise
led diaries.

1805
02:14:08,757 --> 02:14:13,011
I thought it might be important, as it never is
later my actions would not be called into question'.

1806
02:14:13,095 --> 02:14:15,806
Your Highness, never in
throughout his career...

1807
02:14:15,889 --> 02:14:19,852
I haven't seen proof that he just cried
to be published...

1808
02:14:19,935 --> 02:14:23,063
like this operation log
from Baraka Pet...

1809
02:14:23,147 --> 02:14:25,274
Jadwiga concentration camp.

1810
02:14:36,410 --> 02:14:40,956
Sir Robert, if till now
there was no precedent...

1811
02:14:41,039 --> 02:14:43,417
I will make it.

1812
02:14:47,463 --> 02:14:50,883
Please share
this document.

1813
02:14:56,513 --> 02:15:00,267
Mr. Banniester, go ahead.
- Thank you.

1814
02:15:00,350 --> 02:15:05,355
I would invite Sir Adam Kelno
to testify.

1815
02:15:10,736 --> 02:15:13,363
Sir Robert, do you agree...

1816
02:15:13,447 --> 02:15:15,949
for your client to testify?

1817
02:15:16,033 --> 02:15:17,993
If he wishes, Your Highness.

1818
02:15:22,080 --> 02:15:23,624
There it is, in this column.

1819
02:15:53,654 --> 02:15:56,490
Make sure that the witness
get a copy of the document.

1820
02:16:02,121 --> 02:16:04,873
I would like to ask the members of the jury...

1821
02:16:04,915 --> 02:16:09,294
to turn some random page,
say page 51.

1822
02:16:11,755 --> 02:16:12,881
Page 51.

1823
02:16:14,049 --> 02:16:18,345
Here is a list of 30 operations...

1824
02:16:18,428 --> 02:16:21,932
which were carried out in Barrack Five,
August 1, 1943.

1825
02:16:22,766 --> 02:16:25,102
When we go from left to right...

1826
02:16:25,185 --> 02:16:27,271
we will see ten different columns.

1827
02:16:28,147 --> 02:16:30,649
It is in the first column
operation number,

1828
02:16:30,732 --> 02:16:35,988
in the second the date, and in the third it is
patient number.

1829
02:16:36,071 --> 02:16:39,199
The letter 'J' appears...

1830
02:16:39,283 --> 02:16:41,910
after several tattooed numbers
on this page.

1831
02:16:41,952 --> 02:16:44,455
What does it mean?

1832
02:16:48,208 --> 02:16:49,418
Jews.

1833
02:16:50,961 --> 02:16:53,005
Louder please, Sir Adam.

1834
02:16:53,088 --> 02:16:54,173
Jews!

1835
02:17:00,637 --> 02:17:02,931
They are in the fourth and fifth columns
patient names...

1836
02:17:03,015 --> 02:17:04,975
and their diagnosed diseases.

1837
02:17:05,058 --> 02:17:08,395
In the sixth column it is described
the surgery itself?

1838
02:17:08,479 --> 02:17:11,607
Is all this true?

1839
02:17:11,648 --> 02:17:12,691
It is.

1840
02:17:14,443 --> 02:17:17,696
In the seventh and eighth columns
are the name of the surgeon...

1841
02:17:17,780 --> 02:17:20,365
his assistant's name and theirs
handwritten signatures.

1842
02:17:20,449 --> 02:17:24,369
Here are your name and
the name of Doctor Lotaki.

1843
02:17:24,453 --> 02:17:27,998
No other names.
Is that correct?

1844
02:17:30,000 --> 02:17:31,376
Yes.

1845
02:17:34,505 --> 02:17:37,049
Whose handwriting is this on
the rest of the page?

1846
02:17:39,718 --> 02:17:41,303
Sir Adam.

1847
02:17:44,848 --> 02:17:45,974
Sobotnikov.

1848
02:17:46,058 --> 02:17:49,102
Your official?
- Yes.

1849
02:17:50,354 --> 02:17:53,315
What's in the ninth column?

1850
02:17:57,486 --> 02:18:00,239
I have to ask you
to answer.

1851
02:18:05,077 --> 02:18:08,205
Anesthesiologist.

1852
02:18:08,288 --> 02:18:10,999
I would like to ask Your Highness i
 �members of the jury to look

1853
02:18:11,083 --> 02:18:13,794
a little lower, 30 or so
surgery on that side.

1854
02:18:13,877 --> 02:18:18,132
The anesthetist's signature appears...

1855
02:18:18,215 --> 02:18:20,968
in how many operations, Sir Adam?

1856
02:18:21,051 --> 02:18:22,094
I counted...

1857
02:18:24,721 --> 02:18:26,723
Twenty. Is that so?

1858
02:18:27,724 --> 02:18:29,268
I guess it is.

1859
02:18:29,351 --> 02:18:33,230
You say, I guess. Twenty.

1860
02:18:33,313 --> 02:18:36,650
What does the 'G' next to the signature mean?
anesthesiologist?

1861
02:18:36,733 --> 02:18:40,779
Does that mean 'total anesthesia'?

1862
02:18:41,530 --> 02:18:43,699
Yes.

1863
02:18:43,782 --> 02:18:47,244
Do any of the
tattooed numbers...

1864
02:18:47,286 --> 02:18:49,746
in these 20 operations where...

1865
02:18:49,830 --> 02:18:52,332
you used total anesthesia...

1866
02:18:53,167 --> 02:18:56,420
has the letter 'J' at the end?

1867
02:19:00,382 --> 02:19:03,427
There is...

1868
02:19:03,510 --> 02:19:09,141
ten numbers on this page with
with the letter 'J' from the back, right?

1869
02:19:10,517 --> 02:19:11,852
It is.

1870
02:19:11,935 --> 02:19:14,771
And no anesthesiologist did
signed the diary...

1871
02:19:14,855 --> 02:19:17,191
where the letter 'J' appears.

1872
02:19:17,274 --> 02:19:19,735
How do you explain that?

1873
02:19:19,777 --> 02:19:22,279
I told you.

1874
02:19:22,362 --> 02:19:26,575
I worked there with spinal injections,
which I gave myself.

1875
02:19:27,367 --> 02:19:30,829
Patients who survived, in this court
testified that this is not true.

1876
02:19:31,789 --> 02:19:33,916
And didn't you personally testify?
under oath...

1877
02:19:33,999 --> 02:19:36,919
that you administered spinal anesthesia...

1878
02:19:36,960 --> 02:19:40,214
because it was not available to you
total anesthesia?

1879
02:19:43,008 --> 02:19:45,761
You lied, didn't you?

1880
02:19:49,139 --> 02:19:52,810
Is the same date on the whole page?

1881
02:19:52,893 --> 02:19:54,561
Is.

1882
02:19:54,645 --> 02:19:56,563
You lied because...

1883
02:19:56,647 --> 02:20:00,275
total anesthesia was available...

1884
02:20:00,359 --> 02:20:04,446
and it was given to all
non-Jewish patients.

1885
02:20:04,530 --> 02:20:07,491
Is that correct?

1886
02:20:10,202 --> 02:20:11,620
Answer the question.

1887
02:20:11,662 --> 02:20:13,372
Yes!

1888
02:20:13,455 --> 02:20:17,000
And not Jewish patients?

1889
02:20:17,084 --> 02:20:18,710
Is that also true?

1890
02:20:19,545 --> 02:20:21,130
Yes or no?

1891
02:20:22,548 --> 02:20:23,966
Yes!

1892
02:20:33,851 --> 02:20:36,854
The tenth column is empty
on the whole page.

1893
02:20:36,895 --> 02:20:38,981
What was that column for?

1894
02:20:45,195 --> 02:20:46,822
Occasional notes.

1895
02:20:46,864 --> 02:20:49,658
Occasional notes.
Thank you.

1896
02:20:51,160 --> 02:20:53,245
Now let's turn to page 71.

1897
02:21:00,252 --> 02:21:02,504
You testified that you never did
castrated...

1898
02:21:02,546 --> 02:21:04,506
The man you thought you were
that he is healthy.

1899
02:21:04,548 --> 02:21:07,259
Right?
- Yes.

1900
02:21:07,342 --> 02:21:12,139
Let's look at the bottom of the page.
Did the jury and Your Honor...

1901
02:21:12,222 --> 02:21:14,683
they see the name Daniel Dubrovsky...

1902
02:21:14,725 --> 02:21:16,935
on, by chance, a third of the page?

1903
02:21:17,019 --> 02:21:21,148
Tattooed number 114360-J.

1904
02:21:24,526 --> 02:21:26,528
What was recorded as his diagnosis?

1905
02:21:31,450 --> 02:21:34,411
Just two letters.

1906
02:21:34,453 --> 02:21:36,288
What are those letters?

1907
02:21:37,915 --> 02:21:40,209
'S' and 'O'.

1908
02:21:40,250 --> 02:21:42,211
What does she mean?

1909
02:21:44,755 --> 02:21:46,840
I don't remember.

1910
02:21:48,926 --> 02:21:51,678
Let me help you.

1911
02:21:51,762 --> 02:21:55,682
'S' stands for 'Vercerian',
and 'O' stands for 'society'.

1912
02:21:56,934 --> 02:22:01,230
The prisoner was caught cheating
food in his barracks.

1913
02:22:01,313 --> 02:22:05,025
The SS ordered him to be castrated...

1914
02:22:05,109 --> 02:22:08,695
for punishment and for example.

1915
02:22:15,619 --> 02:22:19,832
What kind of disease is 'spinning',
doctor?

1916
02:22:28,048 --> 02:22:29,967
Turn to page 93.

1917
02:22:40,352 --> 02:22:45,607
It has a name on it
Menov Dunker, 1324-J?

1918
02:22:48,444 --> 02:22:49,611
Yes.

1919
02:22:49,653 --> 02:22:53,449
The diagnosis column is empty,
right?

1920
02:22:53,532 --> 02:22:56,034
Yes. - That means that this man
wasn't he sick?

1921
02:22:58,120 --> 02:23:01,623
No, that must have been an oversight.

1922
02:23:02,749 --> 02:23:04,918
Do you want me to ask Mr
Sobotnik to take the oath...

1923
02:23:05,002 --> 02:23:07,921
so tell us about what kind
is it overlooked?

1924
02:23:13,343 --> 02:23:17,473
what does it say here in the last one,
to the tenth column...

1925
02:23:17,514 --> 02:23:21,310
which you used for
occasional notes?

1926
02:23:25,314 --> 02:23:26,982
Numbers.
- Read them!

1927
02:23:30,486 --> 02:23:33,947
AD 9-11.

1928
02:23:37,117 --> 02:23:39,620
9,11. What do they mean?

1929
02:23:42,372 --> 02:23:43,999
I don't remember.

1930
02:23:45,542 --> 02:23:48,170
It was a long time ago.

1931
02:23:48,253 --> 02:23:52,257
I wouldn't remember either
if I were you.

1932
02:23:53,050 --> 02:23:57,846
I claim that it is not a remark
about Menov Dunker's disease...

1933
02:23:57,930 --> 02:24:01,016
because he wasn't sick.

1934
02:24:01,099 --> 02:24:05,354
I claim that the number 9,11...

1935
02:24:05,395 --> 02:24:10,526
they indicate the time for which you are
castrated Menov Dunker...

1936
02:24:10,567 --> 02:24:13,654
and stabbed him again...

1937
02:24:13,737 --> 02:24:16,323
and all this as part of the SS experiment...

1938
02:24:16,406 --> 02:24:20,160
to determine how quickly it can be done
perform one castration.

1939
02:24:20,244 --> 02:24:22,204
Will you deny that?

1940
02:24:32,923 --> 02:24:35,926
What does the letter 'D' mean?

1941
02:24:36,009 --> 02:24:37,219
Deceased.

1942
02:24:38,011 --> 02:24:41,932
He died of an eye and an infection, didn't he?

1943
02:24:57,406 --> 02:24:59,491
Your Highness, members of the jury...

1944
02:24:59,575 --> 02:25:03,495
we only went through the diary
from 1943...

1945
02:25:03,579 --> 02:25:06,582
through the only one that was not destroyed.

1946
02:25:07,791 --> 02:25:10,294
They are entered here...

1947
02:25:10,377 --> 02:25:13,589
23 items...

1948
02:25:13,672 --> 02:25:17,759
absolutely the same as this code
Menova Dunker...

1949
02:25:17,843 --> 02:25:20,512
among hundreds of entries...

1950
02:25:20,596 --> 02:25:24,433
which describe the operations performed
on the Jews...

1951
02:25:24,475 --> 02:25:30,272
which were used as guinea pigs
in German experiments.

1952
02:25:30,314 --> 02:25:35,444
And each of these 23 operations...

1953
02:25:35,486 --> 02:25:39,531
performed by the same doctor...

1954
02:25:39,615 --> 02:25:42,075
Adam Kelno.

1955
02:25:46,205 --> 02:25:48,207
Do you want to refute that?

1956
02:26:07,518 --> 02:26:09,478
That's all, Your Highness.

1957
02:26:13,857 --> 02:26:17,653
You may descend, Sir Adam.

1958
02:26:36,296 --> 02:26:39,925
Ladies and gentlemen of the jurors...

1959
02:26:40,008 --> 02:26:44,388
You have heard the evidence until
the smallest details...

1960
02:26:44,429 --> 02:26:50,269
as well as the final words
esteemed representatives.

1961
02:26:52,104 --> 02:26:55,566
There is no need for anything more
let me tell you.

1962
02:26:57,401 --> 02:27:01,405
It's time to retire and yes
make your decision.

1963
02:27:44,072 --> 02:27:47,242
How much did you actually know?
- Lower your voice.

1964
02:27:47,284 --> 02:27:50,287
How could he last so long
all to deceive us?

1965
02:27:50,370 --> 02:27:52,539
I won't listen to you like that
he talks about his father.

1966
02:27:52,623 --> 02:27:55,417
He is a widow. How can he live
with him, under the same roof?

1967
02:27:55,459 --> 02:27:58,629
You were very young.
He doesn't know how we lived then.

1968
02:27:58,712 --> 02:28:02,758
And when times like this come,
she should talk to him.

1969
02:28:02,841 --> 02:28:05,260
I can't face him.
No chance!

1970
02:28:05,302 --> 02:28:07,930
Please, dear.
Just stay at home.

1971
02:28:08,013 --> 02:28:10,265
Let dad explain.
Let him tell you.

1972
02:28:10,307 --> 02:28:12,518
How can he explain it to me?

1973
02:28:12,601 --> 02:28:15,270
Don't forget that he loves you.
No matter what, he loves you.

1974
02:28:15,312 --> 02:28:19,191
I don't want to hurt you, but I do, simply
I can't live in the same house with him anymore.

1975
02:28:19,274 --> 02:28:20,734
He is a widow!
- How dare he?

1976
02:28:20,818 --> 02:28:24,530
Just let me get my things.
- Where have you been?

1977
02:28:24,613 --> 02:28:26,907
Sorry.
- I asked you something!

1978
02:28:26,990 --> 02:28:30,285
Will he leave me alone?

1979
02:28:30,369 --> 02:28:31,954
You are one sick old man.

1980
02:28:40,629 --> 02:28:44,550
It must be hard for you these days when you have to
that he hates both Jews and communists.

1981
02:28:49,721 --> 02:28:51,932
Who does he hate the most?

1982
02:28:53,392 --> 02:28:56,270
But I don't even have to tell you that
I ask, is that right?

1983
02:29:00,983 --> 02:29:02,901
I never want to see you again.

1984
02:29:04,153 --> 02:29:05,612
And it won't.

1985
02:29:06,363 --> 02:29:07,823
Out!

1986
02:29:43,442 --> 02:29:45,652
Mr. Cady.

1987
02:29:45,736 --> 02:29:47,654
Telegram for you.

1988
02:30:05,088 --> 02:30:07,090
<i>Lieutenant Ben Cady gave</i>
<i>your life...</i>

1989
02:30:07,132 --> 02:30:10,093
<i>for Israel and the Jewish people...</i>

1990
02:30:10,177 --> 02:30:13,013
<i>in the mornings in Sinai.</i>

1991
02:30:13,096 --> 02:30:18,519
<i>Government and people of Israel</i>
They share in your pain

1992
02:30:22,773 --> 02:30:26,318
Take Margaret inside.
I'll come right away.

1993
02:31:37,139 --> 02:31:38,724
Silence!

1994
02:31:59,703 --> 02:32:01,747
I would like to ask you to start.

1995
02:32:01,830 --> 02:32:05,250
Gentlemen, jurors, are you?
did they agree on the verdict?

1996
02:32:05,334 --> 02:32:07,169
We are.

1997
02:32:07,211 --> 02:32:08,879
For whose benefit?

1998
02:32:08,962 --> 02:32:11,548
Do you rule in favor of the plaintiff,
Sir Adam of Cologne...

1999
02:32:11,632 --> 02:32:14,384
or the accused, Abraham Cady?

2000
02:32:14,468 --> 02:32:18,180
We rule in favor of the plaintiff,
Sir Adam of Cologne.

2001
02:32:22,226 --> 02:32:23,268
Silence!

2002
02:32:27,231 --> 02:32:29,858
What sum are you withdrawing to your benefit?
Sir Adam Cologne?

2003
02:32:29,900 --> 02:32:33,987
In the sum of a halfpenny, because it is
it is the smallest currency in circulation.

2004
02:32:41,286 --> 02:32:44,164
Is your decision unanimous?
- It is.

2005
02:32:45,707 --> 02:32:48,252
Your Honor, the jury has ruled
in favor of the plaintiff...

2006
02:32:48,335 --> 02:32:50,003
the sum of half a penny.

2007
02:32:53,257 --> 02:32:55,551
That is the final verdict...

2008
02:32:55,634 --> 02:33:00,097
to the prosecutor, Sir Adam Cologne...

2009
02:33:00,180 --> 02:33:05,644
a sum of halfpenny will be paid...

2010
02:33:05,727 --> 02:33:08,605
to order...

2011
02:33:08,647 --> 02:33:11,150
of his reputation.

2012
02:33:23,871 --> 02:33:26,331
Gentlemen of the jurors, thank you.

2013
02:33:26,415 --> 02:33:29,376
You are free.

2014
02:34:07,664 --> 02:34:10,417
Mr. Cady, we're live
British radio.

2015
02:34:10,501 --> 02:34:13,253
Can you give us
your comment?

2016
02:34:17,341 --> 02:34:20,636
Men and women, members of this jury...

2017
02:34:25,724 --> 02:34:30,896
Men and women, members of this jury
they repeated to us...

2018
02:34:30,979 --> 02:34:34,650
what Europe learned on the bodies
millions of their dead.

2019
02:34:37,986 --> 02:34:42,407
And that is that those who hate, who bomb,
that starve other people...

2020
02:34:42,491 --> 02:34:44,660
because they fear the color of their skin...

2021
02:34:44,743 --> 02:34:48,997
which is different or
their policies...

2022
02:34:49,039 --> 02:34:51,458
which is different...

2023
02:34:51,542 --> 02:34:56,547
or of a different religion
from their...

2024
02:34:56,630 --> 02:34:58,215
evil people.

2025
02:35:00,717 --> 02:35:03,679
They showed us that if there is an ordinary
the meaning of the words 'good' and 'evil'...

2026
02:35:03,720 --> 02:35:07,391
it lies in the difference between
such people and us.

2027
02:35:10,686 --> 02:35:13,147
And so, as long as we let them
to rule the nations...

2028
02:35:13,230 --> 02:35:17,693
to command armies...

2029
02:35:17,734 --> 02:35:19,862
to lead sects...

2030
02:35:21,905 --> 02:35:23,991
we will be their victims.

2031
02:35:27,119 --> 02:35:28,704
Am I satisfied?

2032
02:35:31,915 --> 02:35:33,917
It is a word that must not be used
use in connection with...

2033
02:35:34,001 --> 02:35:36,253
topics that were touched upon
on this process.

2034
02:35:36,336 --> 02:35:39,882
Because what happened between...

2035
02:35:39,965 --> 02:35:43,427
1939 and 1945 in Europe...

2036
02:35:43,510 --> 02:35:47,389
it still happens in a few
countries around the world.

2037
02:35:48,599 --> 02:35:51,351
And it will continue to happen...

2038
02:35:51,435 --> 02:35:54,146
as long as the bad guys are organized...

2039
02:35:57,816 --> 02:36:00,068
and the good and the gentle...

2040
02:36:00,152 --> 02:36:03,655
cheated, exploited...

2041
02:36:04,948 --> 02:36:06,909
and disabled by them.

2042
02:36:12,206 --> 02:36:14,124
That's the point of that...

2043
02:36:15,626 --> 02:36:17,836
what was going on here
in this courtroom...

2044
02:36:17,920 --> 02:36:19,505
in this process.

2045
02:39:41,081 --> 02:39:53,594
<i>zgaca62@yahoo.com</i>